Traducción de la letra de la canción Listen to Your Heartbeat - Friends

Listen to Your Heartbeat (original)

Jag har väl sett
hur du gått förbi
Och jag har tänkt,
tänk om det vore vi
Jag skulle ge vad som helst
bara för att få va nära
Om du fick se
om jag fick visa dig
Hur allting é
och vad du är för mig
Då skulle du nog förstå
att jag vill bara få va nära
Vore jag din för en dag
Om det var vi, du och jag
Då skulle du se
du skulle förstå
CHORUS
Lyssna till ditt hjärta
som vet vad du känner
Det finns ingen annan
än du som bestämmer
Lyssna till ditt hjärta
du har allt inom dig
Det finns inte nån som
kan ta det ifrån dig
Så långt ifrån
är du nu för mig
Men är ändå
alltid nära mig
För du finns här tätt intill
i tanken får jag ha dig nära
Jag vet att om du var här
då fick du se vem jag är
Jag skulle ge allt
för att vara med dig
CHORUS
Önskar att vi kunde va
Tillsammans nu, för alltid du och jag
CHORUS
Lyssna till ditt hjärta

(traducción)

He visto
como pasaste
Y he estado pensando,
¿Qué pasaría si fuéramos
Yo daría cualquier cosa
solo para acercarte
si tienes que ver
si pudiera mostrarte
¿Cómo va todo?
y lo que eres para mi
Entonces probablemente entenderías
que solo quiero acercarme
Si yo fuera tuyo por un día
Si fuéramos nosotros, tú y yo
Entonces deberías ver
entenderías
CORO
Escucha a tu corazón
quien sabe como te sientes
No hay otro
que tú que decides
Escucha a tu corazón
tienes todo dentro de ti
no hay nadie asi
te lo puede quitar
tan lejos de eso
eres ahora para mi
pero sigue siendo
siempre cerca de mi
Porque estás cerca de aquí
en pensamiento puedo tenerte cerca
Yo sé si estuvieras aquí
Entonces tienes que ver quién soy
daría todo
estar contigo
CORO
Ojalá pudiéramos eh
Juntos ahora, para siempre tú y yo
CORO
Escucha a tu corazón