Letras de Grown Woman - Frisky Business

Grown Woman (original)

I remember being young and so brave
I knew what I needed
I was spending all my nights and days laid back day dreaming
Look at me—I'm a big girl now, said I’m gon' do something
Told the world I would paint this town
Now betcha I run news
'Cause I put it (down like that, down like that)
And I’m making (all these racks, all these racks)
And I’m moving (round like that, round like that)
When I do it (I don’t look back, don’t look back)
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown woman
I can do whatever I want
They love the way I walk
'Cause I walk with a vengeance
And they listen to me when I talk
'Cause I ain’t pretending
It took a while, now I understand
Just where I’m going
I know the world and I know who I am
It’s 'bout time I show it
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I can be bad if I want
I can say what I want
I can live fast if I want
I can go slow all night long
I’m a grown woman
I can do whatever I want (whatever it is)
I’m a grown woman
And I know that I got it (got it got it)
I’m a grown woman
Ain’t got no room in her pockets
I’m a grown woman
Look down, got you so excited
I really want to know if you got it like that
Cause you got a cute face
And that booty so fat
Go girl (go girl)
She got that bomb (that bomb)
That girl can get whatever she wants
Go girl (hey girl)
She got that tight (that tight)
Them boys
They do whatever she like
I’m a grown woman
I’m a grown woman
I’m a grown woman
I can do whatever I want (I can do what ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown…
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown woman
I can do whatever I want (ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (ever I want)

(traducción)

Recuerdo ser joven y tan valiente
Sabía lo que necesitaba
Pasaba todas mis noches y días relajado soñando despierto
Mírame, soy una niña grande ahora, dije que voy a hacer algo
Le dije al mundo que pintaría esta ciudad
Ahora apuesto a que publico noticias
Porque lo puse (abajo así, abajo así)
Y estoy haciendo (todos estos bastidores, todos estos bastidores)
Y me muevo (redondo así, redondo así)
Cuando lo hago (no miro atrás, no miro atrás)
Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que yo quiera
Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que yo quiera
Les encanta la forma en que camino
Porque camino con venganza
Y me escuchan cuando hablo
Porque no estoy fingiendo
Tomó un tiempo, ahora entiendo
Justo a donde voy
Conozco el mundo y sé quién soy
Ya es hora de que lo muestre
Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que yo quiera
Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que yo quiera
Puedo ser malo si quiero
Puedo decir lo que quiero
Puedo vivir rápido si quiero
Puedo ir lento toda la noche
Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que quiera (lo que sea)
Soy una mujer adulta
Y sé que lo tengo (lo tengo)
Soy una mujer adulta
No tiene espacio en sus bolsillos
Soy una mujer adulta
Mira hacia abajo, te tengo tan emocionado
Realmente quiero saber si lo tienes así
Porque tienes una cara linda
Y ese botín tan gordo
Vamos chica (vamos chica)
Ella tiene esa bomba (esa bomba)
Esa chica puede conseguir lo que quiera
Vamos chica (hey chica)
Ella se puso tan apretada (así de apretada)
esos chicos
Hacen lo que a ella le gusta
Soy una mujer adulta
Soy una mujer adulta
Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que quiera (puedo hacer lo que quiera)
Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que yo quiera
soy un adulto...
Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que yo quiera
Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que quiera (siempre que quiera)
Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que quiera (siempre que quiera)
Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que quiera (siempre que quiera)
Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que quiera (siempre que quiera)
Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que quiera (siempre que quiera)
Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que quiera (siempre que quiera)