Traducción de la letra de la canción Nie Podnoś Ręki Na Stwórcę - Frontside

Nie Podnoś Ręki Na Stwórcę (original)

Chodźcie więc — poprowadzę was na rzeź
Bez serca.
bez litości…zapamiętasz mnie
Słyszę jak płaczesz i drżysz
W szeregu ślepców błagasz o śmierć
Podniosłeś rękę na stwórcę
Nie licz głupcze na litość
Rzeźnik w brudnym fartuchu
Zetrze ze swoich dłoni krew
Zmienię twoje życie w koszmar
A potem, a potem zapłoniesz na stosie
Błagaj…płacz…
Wyrywam włosy z pustej głowy
Chcę zobaczyć tylko łysą czaszkę
Podniosłeś rękę na stworcę
Nie licz głupcze na litość
Jestem zwiastunem męki
Bez oczu, bez serca, bez litosci
Jestem demonem rozpaczy
Wszystkich grzeszników wysylam do piekła
Błagaj…płacz…
Zapłoniesz na stosie

Nie Podnoś Ręki Na Stwórcę (traducción)

Vamos entonces, te llevaré a la matanza.
Cruel.
sin piedad... te acordaras de mi
Te escucho llorar y temblar
En las filas de los ciegos abogas por la muerte
Le levantaste la mano al creador
No cuentes con la piedad, tonto
Carnicero en un delantal sucio
Él limpiará la sangre de sus manos.
Convertiré tu vida en una pesadilla.
Y luego, y luego te quemarás en la hoguera
Rogar... llorar...
Arranco mi cabello de mi cabeza vacía
Solo quiero ver un cráneo calvo
Le levantaste la mano al creador
No cuentes con la piedad, tonto
Soy el presagio del tormento
Sin ojos, sin corazón, sin piedad
Soy un demonio de la desesperación
Envío a todos los pecadores al infierno
Rogar... llorar...
Arderás en la hoguera