Traducción de la letra de la canción Dawning (For A Sweet Girl) - Frown

Dawning (For A Sweet Girl) (original)

She’s the one who burned me at the stake
Sweet girl
Lacked by vision kneeling on her bed
Dark cloudy eyes foreseeing obsession
Beautiful and willful
It seems those years
I’ve been lying on a spell-bound bed
Haunted, disappointed, down
Like a daemon obsessed waiting for dawn
I’ve been writhing, feeling her scent
It seems the night has brought her unrest
She was kissed, caressed, loved
Sweat screaming in mourning
I’ve been writhing, feeling her scent
I’ve been writhing, feeling her scent
I’ve been writhing, feeling her scent
I’ve been writhing, feeling her scent
She was a swear, she was my girl
And I was that saint Lucifer
Beautiful and willful
She’s the one who burned me in that stake
Dawning for a sweet girl, no, no, no, no
She was a swear, she was my girl
And I was that saint Lucifer
Beautiful and willful
She was the one who burned me in that stake
Dawning for a sweet girl, no, no, no, no
Lacked by vision kneeling on her bed
Dark cloudy eyes foreseeing obsession
Dawning for a sweet girl, no, no, no, no
Haunted, disappointed, down
Like daemon obsessed waiting for dawn
Haunted, disappointed, down
Like daemon obsessed waiting for dawn
Dawning for a sweet girl, no, no
Sweet girl, for a sweet girl

(traducción)

Ella es la que me quemo en la hoguera
Dulce niña
Falta de visión arrodillada en su cama
Ojos nublados oscuros previendo obsesión
Hermosa y voluntariosa
Parece que esos años
He estado acostado en una cama hechizada
Embrujado, decepcionado, abajo
Como un demonio obsesionado esperando el amanecer
Me he estado retorciendo, sintiendo su olor
Parece que la noche le ha traído inquietud.
Fue besada, acariciada, amada
Sudor gritando de luto
Me he estado retorciendo, sintiendo su olor
Me he estado retorciendo, sintiendo su olor
Me he estado retorciendo, sintiendo su olor
Me he estado retorciendo, sintiendo su olor
Ella era un juramento, ella era mi chica
Y yo era ese santo Lucifer
Hermosa y voluntariosa
Ella es la que me quemó en esa hoguera
Amaneciendo para una dulce niña, no, no, no, no
Ella era un juramento, ella era mi chica
Y yo era ese santo Lucifer
Hermosa y voluntariosa
Ella fue la que me quemo en esa hoguera
Amaneciendo para una dulce niña, no, no, no, no
Falta de visión arrodillada en su cama
Ojos nublados oscuros previendo obsesión
Amaneciendo para una dulce niña, no, no, no, no
Embrujado, decepcionado, abajo
Como un demonio obsesionado esperando el amanecer
Embrujado, decepcionado, abajo
Como un demonio obsesionado esperando el amanecer
Amaneciendo para una dulce niña, no, no
Dulce niña, para una dulce niña