Traducción de la letra de la canción I Say No - Fuel Fandango

I Say No (original)

I believe in a day, you wake up next to me
I don’t know when neither how to tell you this
Everything at night is always the same
But you’re not here
I say goodbye so many times
My tongue is thick and my words are lost
I need to follow something new
But where are you, my wonder hero
Someday, you gonna be around me
And I hope that you wake up next to me
My wonder hero
I believe in a day, you wake up next to me
I don’t know when neither how to tell you this
Everything at night is always the same
But you’re not here
You’re not here
Y las cosas que me dices todavía no me las creo
Mírame a los ojos y déjame guardarlo con el tiempo
Es que no hay un rival en este juego, tu déjame
Déjame, déjame
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
Someday, you’re gonna be around me
And I hope that you wake up next to me
My wonder hero
Tú mírame a los ojos
Que todavía no me las creo
Y las cosas que tú…
Someday, I’ll be here with no fear, I’ll be here

I Say No (traducción)

Yo creo en un día, te despiertas a mi lado
no se cuando ni como decirte esto
Todo por la noche es siempre igual
pero no estas aqui
me despido tantas veces
Mi lengua es gruesa y mis palabras se pierden
Necesito seguir algo nuevo
Pero, ¿dónde estás, mi héroe maravilloso?
Algún día, estarás a mi alrededor
Y espero que despiertes a mi lado
Mi héroe maravilloso
Yo creo en un día, te despiertas a mi lado
no se cuando ni como decirte esto
Todo por la noche es siempre igual
pero no estas aqui
No estás aquí
Y las cosas que me dices todavía no me las creo
Mírame a los ojos y déjame guardarlo con el tiempo
Es que no hay un rival en este juego, tu déjame
Déjame, déjame
Déjame en paz, déjame en paz, déjame en paz
Algún día, estarás a mi alrededor
Y espero que despiertes a mi lado
Mi héroe maravilloso
Tú mírame a los ojos
Que todavía no me las creo
Y las cosas que tu…
Algún día, estaré aquí sin miedo, estaré aquí