Traducción de la letra de la canción Tell Me - Fuel Fandango

Tell Me (original)

Every day and every night I see your face
Every day and every night I see your face
There is a picture in my mind
There is a picture in my mind
Coz I’d like to be the love that we used to be, the love
Coz i found we had enough
Now you and me aren’t at the same place
We are ready to leave the boat, like we used to say before
But we’ll wanna drown this love…
I just wanna hold you (hold you)
I just wanna hold you (hold you)
Let me hold you tight
Hold you tight
Hold you tight
Hold you tight
Hold you tight
Hold you tight
Hold you tight
What if I dream and hope that maybe it’s real, and what if I dream
What if I dream and hope that maybe it’s real, and what if I dream
Coz i like to the watch the rope that we used to stretch before
Coz i miss your voice
Now you and me aren’t at the same place, like to be the love
I just wanna hold you (hold you)
I just wanna hold you (hold you)
Let me hold you tight
Hold you tight
Hold you tight
Hold you tight
What if I dream and hope that maybe it’s real, and what if I dream
What if I dream and hope that maybe it’s real, and what if I dream
What if I dream and hope that maybe it’s real, and what if I dream
What if I dream and hope that maybe it’s real, and what if I dream
Hold you, Hold you
Hold you, Hold you
Hold you, Hold you

Tell Me (traducción)

Todos los días y todas las noches veo tu cara
Todos los días y todas las noches veo tu cara
Hay una imagen en mi mente
Hay una imagen en mi mente
Porque me gustaría ser el amor que solíamos ser, el amor
Porque descubrí que teníamos suficiente
Ahora tú y yo no estamos en el mismo lugar
Estamos listos para dejar el barco, como solíamos decir antes
Pero querremos ahogar este amor...
Solo quiero abrazarte (abrazarte)
Solo quiero abrazarte (abrazarte)
Déjame abrazarte fuerte
Abrazarte fuerte
Abrazarte fuerte
Abrazarte fuerte
Abrazarte fuerte
Abrazarte fuerte
Abrazarte fuerte
Qué pasa si sueño y espero que tal vez sea real, y qué pasa si sueño
Qué pasa si sueño y espero que tal vez sea real, y qué pasa si sueño
Porque me gusta mirar la cuerda que solíamos estirar antes
Porque extraño tu voz
Ahora tú y yo no estamos en el mismo lugar, nos gusta ser el amor
Solo quiero abrazarte (abrazarte)
Solo quiero abrazarte (abrazarte)
Déjame abrazarte fuerte
Abrazarte fuerte
Abrazarte fuerte
Abrazarte fuerte
Qué pasa si sueño y espero que tal vez sea real, y qué pasa si sueño
Qué pasa si sueño y espero que tal vez sea real, y qué pasa si sueño
Qué pasa si sueño y espero que tal vez sea real, y qué pasa si sueño
Qué pasa si sueño y espero que tal vez sea real, y qué pasa si sueño
abrazarte, abrazarte
abrazarte, abrazarte
abrazarte, abrazarte