Traducción de la letra de la canción Happy - Fuel

Happy (original)

Maybe
Wretched hands or pockets full of gold
But I don’t mind
Cause it will buy salvation for my soul
Well I’m headed for Babylon
And don’t you get in my way
If I could only find
My pot of gold at the rainbow’s end
Well then I would be happy
Gather unto myself
Enough for my first million
Well then I would be happy
Yes then I could be happy
Oh I know could be happy
Yes I know I would be happy then
She gives everything I need to take and more
But it’s not enough
Cause lust can only be replayed so far
So I turn for relief elsewhere
Until I need her no more
If I just had his wife
To add to my menagerie
Oh then I would be happy
Close to the other side
Up where the grass is greener
Oh then would be happy
Yes then I could be happy
Oh I know I could be happy
Yes I know I would be happy then
Now I have gained
All I want but still no peace of mind
Whatever to blame
For a world which only
Worships the bottom line
Well I finally made it to Babylon
Won’t let the sea breeze change
If I just close my eyes
And let my spirit drift away
Well I think I would be happy
Cross to the other side
With the burning gates of hell
Well I think I would be happy
Yes then I could be happy
Oh I know I could be happy
Yes I know I would be happy then
Oh yeah
I would be happy again
Oh yeah I would be happy
Well I know I would be so happy
Oh oh oh oh I would be happy

(traducción)

Quizás
Miserables manos o bolsillos llenos de oro
pero no me importa
Porque comprará la salvación para mi alma
Bueno, me dirijo a Babilonia
Y no te interpongas en mi camino
Si solo pudiera encontrar
Mi olla de oro al final del arcoíris
Bueno, entonces sería feliz
reunirme a mí mismo
Suficiente para mi primer millón
Bueno, entonces sería feliz
Sí, entonces podría ser feliz
Oh, sé que podría ser feliz
Sí, sé que sería feliz entonces
Ella da todo lo que necesito para tomar y más
Pero no es suficiente
Porque la lujuria solo se puede reproducir hasta ahora
Así que busco alivio en otra parte
Hasta que no la necesite más
Si solo tuviera a su esposa
Para añadir a mi colección de animales salvajes
Oh, entonces sería feliz
Cerca del otro lado
Arriba donde la hierba es más verde
Oh, entonces sería feliz
Sí, entonces podría ser feliz
Oh, sé que podría ser feliz
Sí, sé que sería feliz entonces
Ahora he ganado
Todo lo que quiero, pero aún no tengo paz mental
Cualquiera que sea el culpable
Por un mundo que solo
Adora la línea de fondo
Bueno, finalmente llegué a Babilonia
No dejaré que la brisa del mar cambie
Si tan solo cierro los ojos
Y deja que mi espíritu se aleje
Bueno, creo que sería feliz
Cruzar al otro lado
Con las puertas ardientes del infierno
Bueno, creo que sería feliz
Sí, entonces podría ser feliz
Oh, sé que podría ser feliz
Sí, sé que sería feliz entonces
Oh sí
volvería a ser feliz
Oh, sí, sería feliz
Bueno, sé que sería tan feliz
Oh oh oh oh yo seria feliz