Traducción de la letra de la canción Thrash Is Back - Fueled By Fire

Thrash Is Back (original)

Denim, Leather, Thrash is what we are!
Bang your head against the stage
At Baloffs command
Thrashing, smashing… Posers on the floor!
We’ll leave you on the floor, bruised and sore
Thrash Is Back!
Thrash Is Back!
Thrash Is Back!
Violence, mayhem, the crowd begins to slam!
Circle pitting maniacs, thrashing all around!
Louder, Louder the crowd starts to scream!
Saying thrash is back with their fist in the air
Thrash Is Back!
Thrash Is Back!
Thrash Is Back!
Run on the stage, jump in the crowd
They catch you as you fall from the air
The lights hit your face as you surf the crowd
You see the band on the stage
Kicked in the head
By a white high top
The mark is left on your face
Turned and tossed by the people below
Until you fall in the hole
The crowd pulls you in to the circle pit
Slamming and banging your head
A thrasher falls, you help him up
Slamming the posers to death!
Singing along while your knees hit your face
Not giving a damn who’s in your way
Your hearts beating fast as your pitting away
Thrash Will Never… Die!!!
80's is when thrash was made
Those were the glory days
Thrash was asleep, but now it’s awake
We’ll never die, we’re here to stay
The glory days are back!
Thrashers Unite!
Scream with Me!
Thrash Is Back!
Thrash Is Back!

Thrash Is Back (traducción)

Denim, Leather, Thrash es lo que somos!
Golpea tu cabeza contra el escenario
Al mando de Baloff
Golpeando, aplastando... ¡Posers en el suelo!
Te dejaremos en el suelo, magullado y dolorido
¡El Thrash ha vuelto!
¡El Thrash ha vuelto!
¡El Thrash ha vuelto!
¡Violencia, caos, la multitud comienza a golpear!
¡Circula a los maníacos, golpeando por todas partes!
¡Más fuerte, más fuerte, la multitud comienza a gritar!
Decir que el thrash está de vuelta con el puño en el aire
¡El Thrash ha vuelto!
¡El Thrash ha vuelto!
¡El Thrash ha vuelto!
Corre en el escenario, salta entre la multitud
Te atrapan mientras caes del aire
Las luces golpean tu cara mientras navegas entre la multitud
Ves a la banda en el escenario
Pateado en la cabeza
Por un top alto blanco
La marca queda en tu cara
Girado y tirado por la gente de abajo
Hasta que caes en el hoyo
La multitud te atrae hacia el foso circular
Golpeando y golpeando tu cabeza
Un golpeador cae, tú lo ayudas a levantarse
¡Aplastando a los posers hasta la muerte!
Cantando mientras tus rodillas golpean tu cara
Me importa un carajo quién se interponga en tu camino
Tus corazones laten rápido mientras te alejas
¡Thrash nunca... morirá!
Los 80 es cuando se hizo thrash
Esos fueron los días de gloria
Thrash estaba dormido, pero ahora está despierto
Nunca moriremos, estamos aquí para quedarnos
¡Los días de gloria han vuelto!
¡Thrasher, uníos!
¡Grita Conmigo!
¡El Thrash ha vuelto!
¡El Thrash ha vuelto!