Traducción de la letra de la canción Bloodflow - Full Blown Chaos

Bloodflow (original)

This life is not worth living,
I can’t keep fighting these thoughts,
they consume every piece of my mind.
My choice is made now it’s time to die.
My choice has been made,
only I can control my own fate.
Disregard every word that you plea,
sit back and watch me bleed.
This life is not worth living I can’t keep fighting these thoughts,
they consume every piece of my mind,
my choice is made now it’s time to die.
To this world I’m done.
No room for thoughts,
no need for prayers.
This blood will flow.
If I was gone tomorrow,
would anyone shed a tear…
Did I make a difference in any person’s life…
Would I be missed…
Would anyone wonder why…
I’ve lived for far too long am I right or am I wrong?
My sanity is put to the test,
as my body lays to rest.
Laid… down… to… rest laid down to rest.
Wishing for a noose around my neck,
razorblade in the palm of my hand.
Staring down the drain of the sink.
This blood will flow… flow… flow… this blood will flow.

Bloodflow (traducción)

Esta vida no vale la pena vivirla,
No puedo seguir luchando contra estos pensamientos,
consumen cada parte de mi mente.
Mi elección está hecha, ahora es el momento de morir.
Mi elección ha sido hecha,
solo yo puedo controlar mi propio destino.
Ignora cada palabra que suplicas,
siéntate y mírame sangrar.
Esta vida no vale la pena vivirla, no puedo seguir luchando contra estos pensamientos,
consumen cada pieza de mi mente,
mi elección está hecha, ahora es el momento de morir.
A este mundo he terminado.
No hay lugar para pensamientos,
sin necesidad de oraciones.
Esta sangre fluirá.
Si me hubiera ido mañana,
alguien derramaría una lágrima...
¿Hice una diferencia en la vida de alguna persona...
¿Se me extrañaría...?
¿Alguien se preguntaría por qué…
He vivido demasiado tiempo, ¿tengo razón o estoy equivocado?
Mi cordura es puesta a prueba,
mientras mi cuerpo descansa.
Acostado... para... descansar acostado para descansar.
Deseando una soga alrededor de mi cuello,
hoja de afeitar en la palma de mi mano.
Mirando por el desagüe del fregadero.
Esta sangre fluirá... fluirá... fluirá... esta sangre fluirá.