| Been a loner my whole life, so I’m awkward I’m sorry
| He sido un solitario toda mi vida, así que soy incómodo, lo siento
|
| Anti-social in the parties, ain’t talk to nobody
| Antisocial en las fiestas, no se habla con nadie
|
| Bodies moving I’m stiff as a statue but not godly
| Cuerpos moviéndose, estoy rígido como una estatua pero no piadoso
|
| Home alone, Macaulay Culkin
| Solo en casa, Macaulay Culkin
|
| Even though it’s on a friday
| aunque sea viernes
|
| Finally I got a text like she meant to invite me
| Finalmente recibí un mensaje de texto como si quisiera invitarme
|
| Out I’m going out with my friends but I still want to be sobby
| Fuera, salgo con mis amigos, pero todavía quiero estar triste
|
| Silently I’m thinking 'damn man this can’t be a sign
| Silenciosamente estoy pensando 'maldito hombre, esto no puede ser una señal
|
| We might end up together
| Podríamos terminar juntos
|
| By the lights and
| Por las luces y
|
| First the lights went down
| Primero se apagaron las luces
|
| Then the kiss went down
| Entonces el beso bajó
|
| Shoot your shot and pray it don’t miss
| Dispara tu tiro y reza para que no falle
|
| Used to get turned down
| Solía ser rechazado
|
| Still gettin' turned down
| Todavía siendo rechazado
|
| But tonight I think it might end a lil different
| Pero esta noche creo que podría terminar un poco diferente
|
| First the lights went down
| Primero se apagaron las luces
|
| Then the kiss went down
| Entonces el beso bajó
|
| Shoot your shot and pray it don’t miss
| Dispara tu tiro y reza para que no falle
|
| Used to get turned down
| Solía ser rechazado
|
| Still gettin' turned down
| Todavía siendo rechazado
|
| But tonight I think it might end a lil different
| Pero esta noche creo que podría terminar un poco diferente
|
| Been alone for too long I forgot how to approach you
| He estado solo por mucho tiempo Olvidé cómo acercarme a ti
|
| Introverted, my words is worthless it’s muted vocals
| Introvertido, mis palabras no valen nada, son voces apagadas
|
| Fantasize that one day I’ll be the guy who you go to
| Fantasea que algún día seré el chico al que vas
|
| When you reply what I wrote you
| Cuando respondes lo que te escribí
|
| I see your eyes though bifocals
| Veo tus ojos aunque bifocales
|
| Nervous my tummy in cirlces
| Nerviosa mi barriga en círculos
|
| But we are up like nocturnal
| Pero estamos despiertos como nocturnos
|
| Animals to the AM I know you gotta go son
| Animales a la mañana Sé que tienes que irte hijo
|
| 'Til you tell me you like me I know that there’s a sound
| Hasta que me digas que te gusto, sé que hay un sonido
|
| We might end up together
| Podríamos terminar juntos
|
| By the lights and
| Por las luces y
|
| First the lights went down
| Primero se apagaron las luces
|
| Then the kiss went down
| Entonces el beso bajó
|
| Shoot your shot and pray it don’t miss
| Dispara tu tiro y reza para que no falle
|
| Used to get turned down
| Solía ser rechazado
|
| Still gettin' turned down
| Todavía siendo rechazado
|
| But tonight I think it might end a lil different
| Pero esta noche creo que podría terminar un poco diferente
|
| First the lights went down
| Primero se apagaron las luces
|
| Then the kiss went down
| Entonces el beso bajó
|
| Shoot your shot and pray it don’t miss
| Dispara tu tiro y reza para que no falle
|
| Used to get turned down
| Solía ser rechazado
|
| Still gettin' turned down
| Todavía siendo rechazado
|
| But tonight I think it might end a lil different
| Pero esta noche creo que podría terminar un poco diferente
|
| You know I need it
| sabes que lo necesito
|
| I really mean it
| Lo digo en serio
|
| Cause all I want is
| Porque todo lo que quiero es
|
| You know I need it
| sabes que lo necesito
|
| I really mean it
| Lo digo en serio
|
| Cause all I want is | Porque todo lo que quiero es |