Traducción de la letra de la canción Stay Free - Fun People

Stay Free (original)

WE MET WHEN WE WERE IN SCHOOL
NEVER TOOK NO SHIT FROM NO ONE, WE WEREN’T FOOLS
THE TEACHER SAYS WE’RE DUMB
WE’RE ONLY HAVING FUN
WE PISS ON EVERYONE
IN THE CLASSROOM
WHEN WE GOT THROWN OUT I LEFT WITHOUT MUCH FUSS
AN' WEEKENDS WE’D GO DANCING
DOWN STREATHAM ON THE BUS
YOU ALWAYS MADE ME LAUGH
GOT ME IN BAD FIGHTS
PLAY ME POOL ALL NIGHT
SMOKIN' MENTHOL
I PRACTISED DAILY IN MY ROOM
YOU WERE DOWN THE CROWN PLANNING YOUR NEXT MOVE
GO ON A NICKING SPREE
HIT THE WRONG GUY
EACH OF YOU GET THREE
YEARS IN BRIXTON
I DID MY VERY BEST TO WRITE
HOW WAS BUTLINS?
WERE THE SCREWS TOO TIGHT?
WHEN YOU LOT GET OUT
WERE GONNA HIT THE TOWN
WE’LL BURN IT FUCKIN' DOWN
TO A CINDER
COS YEARS HAVE PASSED AND THINGS HAVE CHANGED
AND I MOVE ANYWAY I WANNA GO
I’LL NEVER FORGET THE FEELING I GOT
WHEN I HEARD THAT YOU’D GOT HOME
AN' I’LL NEVER FORGET THE SMILE ON MY FACE
'COS I KNEW WHERE YOU WOULD BE
AN' IF YOU’RE IN THE CROWN TONIGHT
HAVE A DRINK ON ME
BUT GO EASY… STEP LIGHTLY… STAY FREE

Stay Free (traducción)

NOS CONOCIMOS CUANDO ESTÁBAMOS EN LA ESCUELA
NUNCA TOMAMOS UNA MIERDA DE NADIE, NO FUIMOS TONTOS
EL PROFESOR DICE QUE SOMOS TONTOS
SOLO NOS DIVERTIMOS
NOS MEAMOS EN TODOS
EN EL AULA
CUANDO NOS ECHARON ME SALÍ SIN MUCHO ALGODÓN
Y LOS FIN DE SEMANA ÍBAMOS A BAILAR
CORRIENTE ABAJO EN EL AUTOBÚS
SIEMPRE ME HACES REIR
ME TENGO EN MALAS PELEAS
JUEGA AL PISCINA TODA LA NOCHE
MENTOL PARA FUMAR
PRACTICABA DIARIAMENTE EN MI HABITACIÓN
ESTABAS BAJO LA CORONA PLANIFICANDO TU PRÓXIMO MOVIMIENTO
IR A UNA JUERGA DE NICKING
GOLPE AL TIPO EQUIVOCADO
CADA UNO DE USTEDES TIENEN TRES
AÑOS EN BRIXTON
HICE LO MEJOR DE MI PARA ESCRIBIR
¿CÓMO FUE BUTLINS?
¿ESTABAN LOS TORNILLOS DEMASIADO APRETADOS?
CUANDO SALE MUCHO
VAN A LLEGAR A LA CIUDAD
LO QUEMAMOS FUCKIN 'DOWN
A UNA CENA
PORQUE HAN PASADO LOS AÑOS Y LAS COSAS HAN CAMBIADO
Y ME MUEVO DE TODOS MODOS QUE QUIERO IR
NUNCA OLVIDARÉ EL SENTIMIENTO QUE TENGO
CUANDO ESCUCHÉ QUE HABÍAS LLEGADO A CASA
Y NUNCA OLVIDARÉ LA SONRISA EN MI CARA
PORQUE SABÍA DONDE ESTARÍAS
Y SI ESTÁS EN LA CORONA ESTA NOCHE
TÓMAME UN BEBIDO
PERO VAYA CON FACILIDAD... PASO LIGERAMENTE... MANTÉNGASE LIBRE