Traducción de la letra de la canción Sunday - Fun People

Sunday (original)

Somebody make me feel like in going down
and I just can see the time goes by!
SOMETIMES I CANT RISE MY HEAD!
AND SEE THE THINGS, AUNT SO BAD!
Sunday so bored, then monday too
I feel sorry for whant Ive made to you!
ITS BORING TOWN, I´M ALL ALONE,
I WANT TO SEE YOU, MY BABY!
we can only have a sunday cool if we got our boarda
and the sky is blue!
LETS GET A RIDE, THE SUN IS SHINIG,
FORGET IS SUNDAY, IT WILL BE ALL RIGHT!
dont mind what they say, It want have a nice day maybe,
you understand THE WAY TO FEEL, TO FEEL THE SAME!
dont waste the time and hurry up…
IN SUNDAY!

(traducción)

Alguien me hace sentir ganas de bajar
y solo puedo ver el tiempo pasar!
¡A VECES NO PUEDO LEVANTAR LA CABEZA!
¡Y VE LAS COSAS, TÍA QUE MAL!
Domingo tan aburrido, luego lunes también
¡Siento lo que te he hecho!
ES UNA CIUDAD ABURRIDA, ESTOY SOLO,
¡QUIERO VERTE, MI BEBÉ!
solo podemos tener un domingo fresco si tenemos nuestra tabla
y el cielo es azul!
VAMOS A VIAJAR, EL SOL ESTÁ BRILLANDO,
OLVIDATE QUE ES DOMINGO, TODO ESTARÁ BIEN!
no importa lo que digan, quiere tener un buen día tal vez,
entiendes LA MANERA DE SENTIR, DE SENTIR LO MISMO!
no pierdas el tiempo y date prisa...
¡EN DOMINGO!