Traducción de la letra de la canción Belgium's Burning - Funeral Dress

Belgium's Burning (original)

Why don’t you tell me, What’s really going on
'Cause all I can see, Looks so bloody wrong
Lies, manipulation blaring from T. V
Egocentrics helm of society
Didn’t you get it?
At election day
All of their brains took, a national stupid’s holiday
Just a poll, a fable invoking the curse
Impotence for government, growing worse
There’s no progression, Just a lot of stumbling
Gotta keep living, in a country crumbling
A nation ruled by kindergarten king and queen
Denial of the nightmare in the regal dream
A fiction novel, no reality
Looks like frigid porn to me
Watch the screen, they all laugh and kiss
(while) steamboot willy blows his final hiss

Belgium's Burning (traducción)

¿Por qué no me dices qué está pasando realmente?
Porque todo lo que puedo ver, se ve tan malditamente mal
Mentiras, manipulación a todo volumen de T.V
Timón egocéntrico de la sociedad
¿No lo conseguiste?
El día de las elecciones
Todos sus cerebros tomaron, una fiesta nacional de estúpidos
Solo una encuesta, una fábula que invoca la maldición
Impotencia para el gobierno, cada vez peor
No hay progresión, solo muchos tropiezos
Tengo que seguir viviendo, en un país que se desmorona
Una nación gobernada por el rey y la reina del jardín de infancia
Negación de la pesadilla en el sueño real
Una novela de ficción, sin realidad
Me parece porno frígido.
Mira la pantalla, todos se ríen y se besan
(mientras) steamboot willy sopla su último silbido