Traducción de la letra de la canción Never Forever - Funeral Dress

Never Forever (original)

I’m alive
I won’t back down
Never forever
Alive and not backing down
Never forever, no
Today I’m so damn tired
Yesterday I had a blast
Spending the entire night
Talking about the past
Not your typical story
And quite a ride so far
Pedal to the metal, yeah
A runaway racing car
I’m alive
I won’t back down
Never forever
Alive and not backing down
Never forever, no
Like a fifteen year old rebel
True life’s my heroine
Took a bus to nowhere ville
Stick it to the man
Rolling dice in heaven
A gamble out of hell
Do you think you got the guts
To be alive and well
I’m alive
I won’t back down
Never forever
Alive and not backing down
Never forever, no
Sidewalk vigilante
With a question undignified
Blinded by cause
Misguided by loss
Torn and terrified
So if you’re looking for trouble
Please do so if you can
'Cause the fucking sun will somehow shine
On the righteous man
I’m alive
I won’t back down
Never forever
Alive and not backing down
Never forever, no
I’m alive
I won’t back down
Never forever
Alive and not backing down
Never forever, no
Never forever, no
Never forever, no
Never forever, no
Never forever

(traducción)

Estoy vivo
no retrocederé
Nunca por siempre
Vivo y sin retroceder
Nunca para siempre, no
Hoy estoy tan malditamente cansado
Ayer me lo pasé genial
Pasar toda la noche
Hablando del pasado
No es tu típica historia
Y un buen viaje hasta ahora
Pedalea hasta el metal, sí
Un coche de carreras fuera de control
Estoy vivo
no retrocederé
Nunca por siempre
Vivo y sin retroceder
Nunca para siempre, no
Como un rebelde de quince años
La verdadera vida es mi heroína
Tomé un autobús a ninguna parte ville
Pegalo al hombre
Tirar dados en el cielo
Una apuesta del infierno
¿Crees que tienes las agallas
Estar vivo y bien
Estoy vivo
no retrocederé
Nunca por siempre
Vivo y sin retroceder
Nunca para siempre, no
vigilante de la acera
Con una pregunta indigna
Cegado por la causa
Desorientado por la pérdida
Desgarrado y aterrorizado
Así que si estás buscando problemas
Por favor, hazlo si puedes.
Porque el maldito sol de alguna manera brillará
Sobre el hombre justo
Estoy vivo
no retrocederé
Nunca por siempre
Vivo y sin retroceder
Nunca para siempre, no
Estoy vivo
no retrocederé
Nunca por siempre
Vivo y sin retroceder
Nunca para siempre, no
Nunca para siempre, no
Nunca para siempre, no
Nunca para siempre, no
Nunca por siempre