Traducción de la letra de la canción Carwars - Funeral Party

Carwars (original)

We fell out of progress a long long time ago
Forget what makes us different and then we’ll take it slow
Finally we could catch up the things that we lost when the edisons passed away
And go back to the places that we were kids from the real world and just stay
So get up so get out well come on Cause we’ve fallen into ourselves
Well you tell that your lost so hold on Cause we’ll take it from the shelves
So get up so get out well come on Cause we fallen into ourselves
And you tell that your lost so hold on Cause we’ll take it from the shelves
Lets discover a time a place where we gave it all we know
I won’t hate you when your not around but I’ll hate it when your gone
Cause it’s you and I that could save ourselves and it’s you and I alone
And no one could ever escape themselves cause you know when you feel at home
So get up so get out well come on Cause we fallen into ourselves
And you tell that your lost so hold on Cause we’ll take it from the shelves
So get up so get out well come on Cause we fallen into ourselves
And you tell that your lost so hold on Cause we’ll take it from the shelves

Carwars (traducción)

Nos quedamos fuera del progreso hace mucho, mucho tiempo
Olvida lo que nos hace diferentes y luego lo tomaremos con calma
Finalmente pudimos recuperar las cosas que perdimos cuando los Edison fallecieron
Y volver a los lugares en los que éramos niños del mundo real y simplemente quedarnos
Así que levántate, así que sal bien, vamos, porque hemos caído en nosotros mismos
Bueno, dices que estás perdido, así que espera porque lo tomaremos de los estantes
Así que levántate, así que sal bien, vamos, porque caímos en nosotros mismos
Y dices que estás perdido, así que espera porque lo tomaremos de los estantes
Descubramos un tiempo un lugar donde dimos todo lo que sabemos
No te odiaré cuando no estés cerca, pero lo odiaré cuando te hayas ido
Porque somos tú y yo los que podemos salvarnos y somos tú y yo solos
Y nadie podría escapar de sí mismo porque sabes cuando te sientes en casa
Así que levántate, así que sal bien, vamos, porque caímos en nosotros mismos
Y dices que estás perdido, así que espera porque lo tomaremos de los estantes
Así que levántate, así que sal bien, vamos, porque caímos en nosotros mismos
Y dices que estás perdido, así que espera porque lo tomaremos de los estantes