Traducción de la letra de la canción Come On - Fury In The Slaughterhouse

Come On (original)

I guess we know each other now for seven years
Why has it always to end up with tears?
A little problem and soon discussions start
We bang our heads and we always forget our hearts
Somehow, somewhere
I guess I had this all before
Somehow, somewhere
I guess I had this all before
Come on, come on let’s go home
Give the sinking ship a drink
I think it’s better if we go
Somehow my thoughts are running slow
Will feel sorry when I awake
So, you better give me a break
Take your brown eyes and put 'em in a glass
Put some ice cubes in and watch the rotting mess
Look in my blue ones and you know I never lie
Give me a drink and I say to you let’s have another try
Somehow, somewhere
You better give me a break
You better give me
You better give me a break

(traducción)

Supongo que nos conocemos desde hace siete años.
¿Por qué siempre tiene que terminar con lágrimas?
Un pequeño problema y pronto comienzan las discusiones.
Golpeamos nuestras cabezas y siempre olvidamos nuestros corazones
De alguna manera, en algún lugar
Supongo que tenía todo esto antes
De alguna manera, en algún lugar
Supongo que tenía todo esto antes
Vamos, vamos, vamos a casa
Dale un trago al barco que se hunde
creo que es mejor si vamos
De alguna manera mis pensamientos están corriendo lento
Sentiré pena cuando despierte
Así que será mejor que me des un respiro
Toma tus ojos marrones y ponlos en un vaso
Pon algunos cubitos de hielo y mira el desastre podrido.
Mira en mis azules y sabes que nunca miento
Dame un trago y te digo que intentemos otra vez
De alguna manera, en algún lugar
Será mejor que me des un descanso
es mejor que me des
Será mejor que me des un descanso