Traducción de la letra de la canción Vocês Andam Aí... - Mundo

Vocês Andam Aí... (original)

Olho bravo e coração frio
Muitos traidores e putas com o cio mundo doentio
Com calma rapaz não andes para trás
Senão cairás na tentação do velho satanás
Pés assentes no chão continuamos em frente
Onde é que eles vão?
Quantos são?
é pouca gente
Quando não sai… não sai, quando sai não presta
Mas tu em concertos levas 5 tonos à festa
Por isso antes de abrires o bico
Olha para o espelho meu velho e pensa nisso
Aniquilação é Dealema mano, Mundo e Fusão
Fodem-te a tampa todo o ano no cano morcão
Na rua ou na praça continuas com medo de sair de casa
E que te apontem o dedo…
Ou o defeito… desce cá abaixo
E já vais ver a merda a que ficas sujeito borracho
És muito macho mas não pões o pés no tasco
Acho que é um fiasco
Cresce e aparece e fortalece espírito
Dealemático mano não pode ser mais explícito
Vocês andam aí…
E nós aqui a sangrar pelo que é nosso
Vocês andam aí…
A minar e a difamar o que não é vosso!
1… 2… experiência…
Detecto por aí uma falha na inteligência
Assinantes do canal subterrâneo
Isto não é TV Cabo, é TV Crânio
Esses gajos na net usam o nosso nick no mIRC
Para espalhar a trip
Queres roubar músicas ou samples fodidos
Vai ao Napster e procura «mãe»…"gemidos"
Telhados de vidro como diz o provérbio…
Têm dúvidas se eu levo isto a sério?
A minha voz é como um fio condutor ao vosso cérebro
Filhos da puta é choque interno!
Isto é um resgate à nossa identidade
Anti-pseudónimos e falsos anónimos
Vocês andam aí e eu aqui
Preparado com a piça apontada para quem for mitra
Tira um cupão da tombola és o próximo
Diagnóstico errado, coma alcoólico
Um minuto de silêncio…
Em honra daqueles que apoiam o movimento
Vocês andam aí…
E nós aqui a sangrar pelo que é nosso
Vocês andam aí…
A minar e a difamar o que não é vosso!

(traducción)

Ojo enojado y corazón frío
Muchos traidores y putas con el mundo enfermo
Tómatelo con calma, chico, no retrocedas
De lo contrario, caerás en la tentación del viejo satanás.
Pies en el suelo seguimos avanzando
¿A dónde van?
¿Cuántos son?
no es mucha gente
Cuando no se apaga... no se apaga, cuando se apaga no sirve
Pero tú en los conciertos traes 5 tonos a la fiesta
Así que antes de abrir el pico
Mírate en el espejo viejo y piénsalo
La aniquilación es Dealema bro, World and Fusion
Te follan todo el año en la pipa de morcão
En la calle o en la plaza todavía tienes miedo de salir de casa
Y que te señalen con el dedo...
O el defecto... ve abajo
Y verás la mierda a la que estás sujeto como un bebé
Eres muy macho pero no pones un pie en el tasco
creo que es un fiasco
Crece y aparece y fortalece el espíritu
Dealematic nigga no puede ser más explícito
caminas por ahí...
Y aquí sangramos por lo nuestro
caminas por ahí...
¡Para socavar y difamar lo que no es tuyo!
1… 2… experiencia…
Detecto una falla en la inteligencia
Suscriptores del canal subterráneo
Esto no es TV por cable, es Skull TV
Estos chicos en la red usan nuestro nick en mIRC
Para difundir el viaje
¿Quieres robar canciones o muestras jodidas?
Ve a Napster y busca «madre»…"gemidos"
Los techos de cristal como dice el proverbio...
¿Tienes dudas si me lo tomo en serio?
Mi voz es como un hilo conductor a tu cerebro
¡Hijos de puta es un shock interno!
Este es un rescate a nuestra identidad
Antiseudónimos y falsos anónimos
Tú caminas por allá y yo por aquí.
Preparado con la pieza apuntada a quien sea mitra
Saca un cupón de la tómbola que te toca
Diagnóstico erróneo, coma alcohólico
Un minuto de silencio…
En honor a los que apoyan el movimiento
caminas por ahí...
Y aquí sangramos por lo nuestro
caminas por ahí...
¡Para socavar y difamar lo que no es tuyo!