Traducción de la letra de la canción Blush - fusq, Mylk, Moe Shop

Blush (original)

Moe, moe
Sunday
これからデート
どうしよう？
何を着ればいいの？
I’m on my way
急ぎながら catching a train
何故こんなにはしゃいでる？
何故胸が
Fast pace
Fast pace, fast pace
何故こんなに赤くなる？
君を見かけたら
何時の間にか
Hey, maybe I like you
You make me go
You make me go, oh
You make me go, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Hey, maybe it’s time to
Make a move
Make a move, ooo…
Make a move, ooo, ooo…
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Hey, maybe I like you
You make me go
You make me go, oh
You make me go, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Hey, maybe it’s time to
Make a move
Make a move, make a move
気持ちを伝える
Sunday
これからデート
どうしよう？
何を着ればいいの？
I’m on my way
急ぎながら catching a train!
何故こんなにはしゃいでる？
何故胸が
Fast pace
Fast pace, fast pace
何故こんなに赤くなる？
君を見かけたら
何時の間にか
Hey, maybe I like you
You make me go
You make me go, oh
You make me go, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Hey, maybe it’s time to
Make a move
Make a move, ooo…
Make a move, ooo, ooo…
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Hey, maybe I like you
You make me go
You make me go, oh
You make me go, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Hey, maybe it’s time to
Make a move
Make a move, make a move
気持ちを伝える
Fire
Hey, maybe I like you
You make me go
You make me go, oh
You make me go, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Hey, maybe it’s time to
Make a move
Make a move, make a move
気持ちを伝える
Oh, yeah
Maybe I like you

(traducción)

moe, moe
Domingo
fecha a partir de ahora
¿Qué tengo que hacer?
¿Que deberia vestir?
Estoy en camino
A toda prisa, cogiendo un tren
¿Por qué estás tan coqueteando?
porque mi pecho
Paso acelerado
Ritmo rápido, ritmo rápido
¿Por qué es tan rojo?
si te ves
Mientras tanto
Oye, tal vez me gustas
me haces ir
Me haces ir, oh
Me haces ir, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Oye, tal vez es hora de
Hacer un movimiento
Haz un movimiento, ooo...
Haz un movimiento, ooo, ooo…
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Oye, tal vez me gustas
me haces ir
Me haces ir, oh
Me haces ir, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Oye, tal vez es hora de
Hacer un movimiento
Haz un movimiento, haz un movimiento
Comunicar sentimientos
Domingo
fecha a partir de ahora
¿Qué tengo que hacer?
¿Que deberia vestir?
Estoy en camino
¡A toda prisa, cogiendo un tren!
¿Por qué estás tan coqueteando?
porque mi pecho
Paso acelerado
Ritmo rápido, ritmo rápido
¿Por qué es tan rojo?
si te ves
Mientras tanto
Oye, tal vez me gustas
me haces ir
Me haces ir, oh
Me haces ir, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Oye, tal vez es hora de
Hacer un movimiento
Haz un movimiento, ooo...
Haz un movimiento, ooo, ooo…
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Oye, tal vez me gustas
me haces ir
Me haces ir, oh
Me haces ir, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Oye, tal vez es hora de
Hacer un movimiento
Haz un movimiento, haz un movimiento
Comunicar sentimientos
Fuego
Oye, tal vez me gustas
me haces ir
Me haces ir, oh
Me haces ir, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Oye, tal vez es hora de
Hacer un movimiento
Haz un movimiento, haz un movimiento
Comunicar sentimientos
Oh sí
Puede que me gustes