Traducción de la letra de la canción Crazy Love - Future Animals

Crazy Love (original)

With a little bit of love
And it came from nothing
It’s hard to get a grip
When you don’t even know what love is (To saintly hallelujah)
You look up and it’s gone
Now, you’re chasing something
Can someone make me feel
Someone make me feel like you did?
(To saintly hallelujah)
And I’m lost, living on a prayer
Wishing you were here
So come on home
And I’m done, I’m done with all this pain
Since you’re taking everything away
It’s not the same, oh-no-no-no
I guess I’m still missing ya'
I hate that you’re the only one I’m thinking of
Can’t get away from ya'
Everything reminds me of you
Now, is it too late for us?
I wanna pick it up where we left it once
All I wanna know, would it feel like before?
Am I crazy to crave this love?
I imagine waking up
In a room with nothing
And all I want is us
But I’m not even sure how you feel (To saintly hallelujah)
So I’m lost, living on a prayer
Wishing you were here
So come on home
And I’m done, I’m done with all this pain
Since you’re taking everything away
It’s not the same, oh-no-no-no
I guess I’m still missing ya'
I hate that you’re the only one I’m thinking of
Can’t get away from ya'
Everything reminds me of you
Now, is it too late for us?
I wanna pick it up where we left it once
All I wanna know, would it feel like before?
Am I crazy to crave this love?
Next time I feel this I won’t let it go
Made my mistake 'til you reap what you sow
Staring at the ceiling like every night
Like every night (Hah)
I guess I’m still missing ya'
I hate that you’re the only one I’m thinking of
Can’t get away from ya'
Everything reminds me of you
Now, is it too late for us?
I wanna pick it up where we left it once (No)
All I wanna know, would it feel like before?
Am I crazy to crave this love?

(traducción)

Con un poco de amor
Y salió de la nada
Es difícil conseguir un agarre
Cuando ni siquiera sabes lo que es el amor (Al santo aleluya)
Miras hacia arriba y se ha ido
Ahora, estás persiguiendo algo.
¿Puede alguien hacerme sentir?
¿Alguien me hizo sentir como tú?
(Al santo aleluya)
Y estoy perdido, viviendo en una oración
Deseando que estuvieras aquí
Así que ven a casa
Y terminé, terminé con todo este dolor
ya que te lo llevas todo
No es lo mismo, oh-no-no-no
Supongo que todavía te extraño
Odio que seas el único en el que estoy pensando
No puedo alejarme de ti
Todo me recuerda a ti
Ahora bien, ¿es demasiado tarde para nosotros?
Quiero recogerlo donde lo dejamos una vez
Todo lo que quiero saber, ¿se sentiría como antes?
¿Estoy loco por anhelar este amor?
me imagino despertando
En una habitación sin nada
Y todo lo que quiero es a nosotros
Pero ni siquiera estoy seguro de cómo te sientes (Al santo aleluya)
Así que estoy perdido, viviendo en una oración
Deseando que estuvieras aquí
Así que ven a casa
Y terminé, terminé con todo este dolor
ya que te lo llevas todo
No es lo mismo, oh-no-no-no
Supongo que todavía te extraño
Odio que seas el único en el que estoy pensando
No puedo alejarme de ti
Todo me recuerda a ti
Ahora bien, ¿es demasiado tarde para nosotros?
Quiero recogerlo donde lo dejamos una vez
Todo lo que quiero saber, ¿se sentiría como antes?
¿Estoy loco por anhelar este amor?
La próxima vez que sienta esto no lo dejaré ir
Cometí mi error hasta que coseches lo que siembras
Mirando al techo como todas las noches
Como todas las noches (Hah)
Supongo que todavía te extraño
Odio que seas el único en el que estoy pensando
No puedo alejarme de ti
Todo me recuerda a ti
Ahora bien, ¿es demasiado tarde para nosotros?
Quiero recogerlo donde lo dejamos una vez (No)
Todo lo que quiero saber, ¿se sentiría como antes?
¿Estoy loco por anhelar este amor?