Traducción de la letra de la canción Split Second Decision - Futurisk

Split Second Decision (original)

It’s been so long since you last died
Last time was the hardest you ever tried
To build a ladder from the Earth to the sky
Is that the one way you’ll be recognized?
We moved in sequence too confusing to memorize
You had your proof but we had our alabis
Don’t you remember how your mother told you many times
Just last October, a quote in the New York Times?
Split second decision, a toss of the coin
A throw of the dice, look 'round think twice and throw your life away
Every other day
Split second decision, a toss of the coin
A throw of the dice, look 'round think twice and throw your life away
Every other day
Some animals sport voracious appetites
Precision Huntress took me by surprise
I was invited to become her prey, I saw her almost every other day
We moved in sequence too confusing to memorize
You had your proof but we had our alabis
Don’t you remember how your mother told you many times
Just last October, a quote in the New York Times
Split Second Decision
Look 'round, think twice, jump back and make a
Split second decision, a toss of the coin
A throw of the dice, look 'round think twice and throw your life away
Every other day, every other day, every other day, every other day
Split second decision, a toss of the coin
A throw of the dice, look 'round think twice and throw your life away
Every other day, every other day, every other day
Split second decision, a toss of the coin
A throw of the dice, look 'round think twice and throw your life away
Every other day, every other day, every other day, every other day
Split second decision, a toss of the coin
A throw of the dice, look 'round think twice and throw your life away
Every other day

(traducción)

Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que moriste
La última vez fue la más difícil que hayas intentado
Para construir una escalera de la tierra al cielo
¿Es esa la única forma en que serás reconocido?
Nos movimos en una secuencia demasiado confusa para memorizar
Tenías tu prueba pero nosotros teníamos nuestras alabanzas
¿No recuerdas que tu madre te lo dijo muchas veces?
En octubre pasado, ¿una cita en el New York Times?
Decisión en una fracción de segundo, un lanzamiento de la moneda
Una tirada de dados, mira a tu alrededor, piénsalo dos veces y tira tu vida por la borda
Cualquier otro día
Decisión en una fracción de segundo, un lanzamiento de la moneda
Una tirada de dados, mira a tu alrededor, piénsalo dos veces y tira tu vida por la borda
Cualquier otro día
Algunos animales tienen apetitos voraces
Precision Huntress me tomó por sorpresa
Me invitaron a convertirme en su presa, la veía casi todos los días.
Nos movimos en una secuencia demasiado confusa para memorizar
Tenías tu prueba pero nosotros teníamos nuestras alabanzas
¿No recuerdas que tu madre te lo dijo muchas veces?
Apenas en octubre pasado, una cita en el New York Times
Decisión de una fracción de segundo
Mira a tu alrededor, piénsalo dos veces, salta hacia atrás y haz una
Decisión en una fracción de segundo, un lanzamiento de la moneda
Una tirada de dados, mira a tu alrededor, piénsalo dos veces y tira tu vida por la borda
Cada dos días, cada dos días, cada dos días, cada dos días
Decisión en una fracción de segundo, un lanzamiento de la moneda
Una tirada de dados, mira a tu alrededor, piénsalo dos veces y tira tu vida por la borda
Cada dos días, cada dos días, cada dos días
Decisión en una fracción de segundo, un lanzamiento de la moneda
Una tirada de dados, mira a tu alrededor, piénsalo dos veces y tira tu vida por la borda
Cada dos días, cada dos días, cada dos días, cada dos días
Decisión en una fracción de segundo, un lanzamiento de la moneda
Una tirada de dados, mira a tu alrededor, piénsalo dos veces y tira tu vida por la borda
Cualquier otro día