Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Monique, artista - Fuzigish. Fecha de emisión: 12.05.2011
Idioma de la canción: inglés
Monique(original) |
| Monique, I need a place to stay. |
| Somewhere where I can rest my head, |
| And just get away. |
| I’m holding on to what I left behind. |
| Please Monique, just be discreet, |
| And we’ll touch the sky. |
| Pleasure never lasts forever, |
| But I’m gonna hold on. |
| Said we should stick together, |
| Too bad she said I’m moving on. |
| Monique, can you take me in? |
| Can you help me see my way |
| And help me begin? |
| So back to the fact love is now all dry. |
| Please Monique, make me complete, |
| And kiss this pain goodbye. |
| Pleasure’s only temporary, |
| But I’m gonna hold on. |
| Said we should stick together, |
| Too bad she said I’m moving on. |
| I gotta be strong. |
| Monique, I need a place to stay. |
| Somewhere where I can rest my head, |
| And just get away. |
| I’m holding on to what I left behind. |
| Please Monique, just be discreet, |
| And we’ll touch the sky. |
| Pleasure never lasts forever, |
| But I’m gonna hold on. |
| Said we should stick together. |
| Pleasure’s only temporary, |
| But I’m gonna be strong. |
| Said we should stick together, |
| Too bad she said I’m moving on. |
| Gonna be strong, moving on. |
| (traducción) |
| Monique, necesito un lugar para quedarme. |
| En algún lugar donde pueda descansar mi cabeza, |
| Y solo aléjate. |
| Me aferro a lo que dejé atrás. |
| Por favor, Monique, sé discreta. |
| Y tocaremos el cielo. |
| El placer nunca dura para siempre, |
| Pero voy a aguantar. |
| Dijo que deberíamos permanecer juntos, |
| Lástima que ella dijo que voy a seguir adelante. |
| Monique, ¿puedes llevarme? |
| ¿Puedes ayudarme a ver mi camino? |
| ¿Y me ayudan a empezar? |
| Así que volvamos al hecho de que el amor ahora está todo seco. |
| Por favor, Monique, hazme completo, |
| Y despídete de este dolor. |
| El placer es sólo temporal, |
| Pero voy a aguantar. |
| Dijo que deberíamos permanecer juntos, |
| Lástima que ella dijo que voy a seguir adelante. |
| Tengo que ser fuerte. |
| Monique, necesito un lugar para quedarme. |
| En algún lugar donde pueda descansar mi cabeza, |
| Y solo aléjate. |
| Me aferro a lo que dejé atrás. |
| Por favor, Monique, sé discreta. |
| Y tocaremos el cielo. |
| El placer nunca dura para siempre, |
| Pero voy a aguantar. |
| Dijo que deberíamos permanecer juntos. |
| El placer es sólo temporal, |
| Pero voy a ser fuerte. |
| Dijo que deberíamos permanecer juntos, |
| Lástima que ella dijo que voy a seguir adelante. |
| Voy a ser fuerte, seguir adelante. |