Traducción de la letra de la canción Rules and Regulations - Fuzzbox

Rules and Regulations (original)

You gotta
Go to school
Follow the rules
Do what people say
And don’t make a fool of yourself
Put your brains into all your books
Pass all your exams
Leave school and go to work in a place
Where they know you by your number not your name
Stuck in a rut
And there’s no one but yourself to blame
There must be more to life
There must be more than this
There must be more to life
The rules and regulations to command and obey
Rules and regulations to command and obey
Obey, obey away, hey!
You keep your mouth shut tight
Everything’ll burn
When the chance comes you fall just like your mum
Said you couldn’t get mad if I did
Terrific!
Jah loves you!
Here a soldier pins you on your feet
To run to sue?
makes you feel surprised
Though he’s chained you up
And tied you down so you’re housebound
There must be more to life
There must be more than this
There must be more to life
The rules and regulations to command and obey
Rules and regulations to command and obey
Obey, obey away, a hey!
Get a divorce
Use their own nails
You cry and it’s off to the nearest club
Now you’re left too bored to pray for hope
And nothing matters now
You want a way to use the gun
Refuse to run
And you know you can’t escape
You’re left on your own
To rot and decay
There must be more to life
There must be more than this
There must be more to life
The rules and regulations to command and obey
Rules and regulations to command and obey
Obey, obey away, a hey!
Rules and regulations to command and obey
Rules and regulations to command and obey
Rules and regulations to command and obey
Rules and regulations to command and obey
Rules
And regulations
To command and obey
Obey!

Rules and Regulations (traducción)

Tienes que
Ir al colegio
Sigue las reglas
Haz lo que dice la gente
Y no hagas el ridículo
Pon tu cerebro en todos tus libros
Aprueba todos tus exámenes
Dejar la escuela e ir a trabajar en un lugar
Donde te conocen por tu número, no por tu nombre
Atrapado en una rutina
Y no hay nadie más que tú mismo a quien culpar
Debe haber más en la vida
Debe haber más que esto
Debe haber más en la vida
Las reglas y regulaciones para mandar y obedecer
Normas y reglamentos para mandar y obedecer
Obedece, obedece lejos, hey!
Mantienes la boca bien cerrada
Todo se quemará
Cuando llega la oportunidad, te caes como tu madre.
Dijiste que no podrías enojarte si lo hiciera
¡Fantástico!
Jah te ama!
Aquí un soldado te inmoviliza en los pies
¿Correr a demandar?
te hace sentir sorprendido
Aunque te ha encadenado
Y te ató para que estés confinado en casa
Debe haber más en la vida
Debe haber más que esto
Debe haber más en la vida
Las reglas y regulaciones para mandar y obedecer
Normas y reglamentos para mandar y obedecer
Obedece, obedece lejos, ¡oye!
Divorciarse
Usa sus propias uñas
Lloras y se va al club más cercano
Ahora estás demasiado aburrido para orar por esperanza
Y nada importa ahora
Quieres una forma de usar el arma
Negarse a ejecutar
Y sabes que no puedes escapar
Te quedas solo
Para pudrirse y decaer
Debe haber más en la vida
Debe haber más que esto
Debe haber más en la vida
Las reglas y regulaciones para mandar y obedecer
Normas y reglamentos para mandar y obedecer
Obedece, obedece lejos, ¡oye!
Normas y reglamentos para mandar y obedecer
Normas y reglamentos para mandar y obedecer
Normas y reglamentos para mandar y obedecer
Normas y reglamentos para mandar y obedecer
Normas
y reglamentos
Para mandar y obedecer
¡Obedecer!