Traducción de la letra de la canción Masculine Artifice - G.l.o.s.s

Masculine Artifice (original)

medicalized
under the knife
expected to be grateful
trapped in the lens
of the cis-gaze
just another sad transexual
masculinity
was their artifice
rip it away
femininity
always the heart of us!
trans girls be free!
i’m not pathetic
i’m not your project
i wasn’t put here for you
same bullshit story
about my body
media doesn’t have a clue
masculinity
was the artifice
rip it away
femininity
always the heart of us!
trans girls be free
get off my back!
ahhghhh

(traducción)

medicalizado
bajo el cuchillo
se espera que sea agradecido
atrapado en la lente
de la mirada cis
solo otro transexual triste
masculinidad
fue su artificio
arrancarlo
feminidad
siempre el corazón de nosotros!
¡las chicas trans sean libres!
no soy patético
no soy tu proyecto
no me pusieron aquí por ti
la misma historia de mierda
sobre mi cuerpo
los medios no tienen ni idea
masculinidad
fue el artificio
arrancarlo
feminidad
siempre el corazón de nosotros!
las chicas trans sean libres
¡Déjame en paz!
ahhghhh