Traducción de la letra de la canción Corre (Corre) - Gabi Luthai

Corre (Corre) (original)

Me olha diferente
Me abraça e não sinto teu calor
Te digo o que penso
Me interrompe e adivinha sem paixão
Você sempre tem razão
Ooh, história de sempre tão previsível
Já, eu já sei
Por isso corre, corre, corre coração
De nós dois eu nunca fui a mais veloz
Leve tudo o que quiser
Mas não volte atrás
Minhas lágrimas jamais vou te dar
Por isso corre como sempre, sem olhar pra trás
Isso é normal, e na real não ligo mais
Já vivi essa cena
E com muita pena
Te digo não
Comigo não
Fiz o que podia
Mas pela metade tudo ficou
Meu coração
Ooh, história de sempre tão repetida
Já não lhe cai bem
Por isso corre, corre, corre coração
De nós dois eu nunca fui a mais veloz
Leve tudo o que quiser
Mas não volte atrás
Minhas lágrimas jamais vou te dar
Por isso corre como sempre, sem olhar pra trás
Isso é normal, e na real não ligo mais
Ooh, história de sempre tão repetida
Já, eu já sei
Por isso corre, corre, corre coração
De nós dois eu nunca fui a mais veloz
Leve tudo o que quiser
Mas não volte atrás
Minhas lágrimas jamais vou te dar
Foram tantas despedidas que na verdade
Te dedicar um verso a mais não é normal
Por isso corre como sempre, eu não irei atrás
Isso é normal, e na real não ligo mais
Isso é normal, e na real não ligo mais
Isso é normal, e no final não ligo mais

(traducción)

Mírame diferente
Abrázame y no siento tu calor
te digo lo que pienso
Interrumpirme y adivinar sin pasión
siempre tienes razón
Ooh, historia de siempre tan predecible
si, ya lo se
Así que corre, corre, corre corazón
De los dos nunca fui el más rápido
Toma todo lo que quieras
pero no vuelvas
Mis lágrimas nunca te darán
Así que corre como siempre, sin mirar atrás
Esto es normal, y en realidad ya no me importa
He vivido esta escena
y lo siento mucho
te digo que no
Conmigo no
Hice lo que pude
Pero a mitad de camino todo estaba
Mi corazón
Ooh, la historia tan repetida
ya no te conviene
Así que corre, corre, corre corazón
De los dos nunca fui el más rápido
Toma todo lo que quieras
pero no vuelvas
Mis lágrimas nunca te darán
Así que corre como siempre, sin mirar atrás
Esto es normal, y en realidad ya no me importa
Ooh, la historia tan repetida
si, ya lo se
Así que corre, corre, corre corazón
De los dos nunca fui el más rápido
Toma todo lo que quieras
pero no vuelvas
Mis lágrimas nunca te darán
Fueron tantas despedidas que en realidad
Dedicarse un verso extra no es normal
Así que corre como siempre, no iré tras
Esto es normal, y en realidad ya no me importa
Esto es normal, y en realidad ya no me importa
Esto es normal, y al final ya no me importa