Traducción de la letra de la canción Part Time Lover - Gabriele Esposito

Part Time Lover (original)

I know we’re good together
I don’t wanna waste my time, no no, no no
I know we won’t last forever
But I might feel alive, alive
I won’t change my mind
Baby, all the time
Holding on so tight
Till we fall into each other’s eyes
Maybe we will go to Paris
And act like we are getting married
Lighting candles on the table
So beautiful
Or maybe we will drink together
Making love right on that table
When you’ll wake up in the morning
I will be gone
Last time you left me broken
Wonder how I’ve survived?
Goin' to the sea on Sundays, oh-oh
Watching the stars at night
I won’t change my mind (I won’t change my mind)
Your jelousy ain’t fine, no no
You’re holding on too tight (Too tight)
You’re making me feel unsatisfied
But maybe we will go to Paris
And act like we are getting married
Lighting candles on the table
So beautiful
Or maybe we will drink together
Making love right on that table
When you’ll wake up in the morning
I will be gone
Just stay close, just stay close
Just stay close, just stay close
Just stay close, just stay close
Just stay close, just-
But maybe we will go to Paris
And act like we are getting married
Lighting candles on the table
So beautiful (Beautiful)
Or maybe we will drink together
Making love right on that table
When you’ll wake up in the morning
I will be gone (I will be gone)
I’m gonna be your, be your, part-time lover
Be your, be yours, part-time
I’m gonna be your, be your, part-time lover
Be yours, be yours, part-time
Part-time

(traducción)

Sé que estamos bien juntos
No quiero perder mi tiempo, no no, no no
Sé que no duraremos para siempre
Pero podría sentirme vivo, vivo
No cambiaré de opinión
Cariño, todo el tiempo
Sosteniendo tan fuerte
Hasta que caigamos en los ojos del otro
Tal vez vayamos a París
Y actuar como si nos fuéramos a casar
Encendiendo velas en la mesa
Tan hermoso
O tal vez bebamos juntos
Haciendo el amor justo en esa mesa
Cuando te despiertes por la mañana
Ya me habré ido
La última vez que me dejaste roto
¿Me pregunto cómo he sobrevivido?
Ir al mar los domingos, oh-oh
Mirando las estrellas por la noche
No cambiaré de opinión (no cambiaré de opinión)
Tus celos no están bien, no no
te estás aferrando demasiado fuerte (demasiado fuerte)
Me estás haciendo sentir insatisfecho
Pero tal vez iremos a París
Y actuar como si nos fuéramos a casar
Encendiendo velas en la mesa
Tan hermoso
O tal vez bebamos juntos
Haciendo el amor justo en esa mesa
Cuando te despiertes por la mañana
Ya me habré ido
Solo quédate cerca, solo quédate cerca
Solo quédate cerca, solo quédate cerca
Solo quédate cerca, solo quédate cerca
Solo quédate cerca, solo-
Pero tal vez iremos a París
Y actuar como si nos fuéramos a casar
Encendiendo velas en la mesa
Tan hermosa (Hermosa)
O tal vez bebamos juntos
Haciendo el amor justo en esa mesa
Cuando te despiertes por la mañana
me habré ido (me habré ido)
Voy a ser tu, ser tu amante a tiempo parcial
Sé tu, sé tuyo, a tiempo parcial
Voy a ser tu, ser tu amante a tiempo parcial
Sé tuyo, sé tuyo, a tiempo parcial
Tiempo parcial