Traducción de la letra de la canción Courmayeur (prod. Gabry Ponte) - Gabry Ponte, DJ Matrix, Carolina Marquez

Courmayeur (prod. Gabry Ponte) (original)

Io questo week-end
Saluto tutti e me ne vado vado a Courmayeur
Salgo al rifugio e chiamo un altro sommelier
Tre mila metri, sboccio il cristal sul dessert
Portatemi da bere
La la la la la
Balliamo sulla neve
La la la la la
Riempitemi il bicchiere
La la la la la
Balliamo sulla neve
La la la la la
Come tutte le sere
Stanotte vado a Courma
Vado a Courma
Ci salgo ubriaco con il quad
Tu con il pullman
Ballo a dieci sotto zero
Con il bicchiere sempre pieno
Se non ritorno a casa sclero
Mamma ho perso l’aereo
Whoo-oah
Quant'è fredda sta notte
Whoo-oah
Ci scaldiamo con i cocktail
Whoo-oah
Voglio perdere la voce cantando whoo-oah
Whoo-oah
Io questo week-end
Saluto tutti e me ne vado vado a Courmayeur
Salgo al rifugio e chiamo un altro sommelier
Tre mila metri, sboccio il cristal sul dessert
Portatemi da bere
La la la la la
Balliamo sulla neve
La la la la la
Riempitemi il bicchiere
La la la la la
Balliamo sulla neve
La la la la la
Come tutte le sere
Mischio tutto, rum e volta
Sono ubriaco, un’altra vodka
Voglio ancora un bombardino
Accendo l’iqos con l’accendino
C'è la mia tipa che sbraita
Che sbraita
E dai riportami in baita
In baita
Whoo-oah
Quant'è fredda sta notte
Whoo-oah
Ci scaldiamo con i cocktail
Whoo-oah
Voglio perdere la voce cantando whoo-oah
Whoo-oah
Io questo week-end
Saluto tutti e me ne vado vado a Courmayeur
Salgo al rifugio e chiamo un altro sommelier
Tre mila metri, sboccio il cristal sul dessert
Portatemi da bere
La la la la la
Balliamo sulla neve
La la la la la
Riempitemi il bicchiere
La la la la la
Balliamo sulla neve
La la la la la
Come tutte le sere

(traducción)

yo este fin de semana
Saludo a todos y me voy me voy a Courmayeur
Subo al refugio y llamo a otro sommelier
Tres mil metros florezco el cristal en el desierto
Tráeme un trago
La la la la la
Bailamos en la nieve
La la la la la
llena mi vaso
La la la la la
Bailamos en la nieve
La la la la la
como todas las noches
voy a Courma esta noche
me voy a Courma
llego borracho con el quad
tu con el autobus
Bailo a las diez bajo cero
Con el vaso siempre lleno
Si no me voy a casa esclero
Mamá perdí el avión
Whoo-oah
que frio hace esta noche
Whoo-oah
Calentamos con cócteles
Whoo-oah
Quiero perder mi voz cantando whoo-oah
Whoo-oah
yo este fin de semana
Saludo a todos y me voy me voy a Courmayeur
Subo al refugio y llamo a otro sommelier
Tres mil metros florezco el cristal en el desierto
Tráeme un trago
La la la la la
Bailamos en la nieve
La la la la la
llena mi vaso
La la la la la
Bailamos en la nieve
La la la la la
como todas las noches
Mezclo todo, ron y tiempo
Estoy borracho, otro vodka
aun quiero un bombardino
Prendo los iqos con el mechero
Ahí está mi niña que grita
que diatriba
Y vamos, llévame de vuelta a la cabaña
en la choza
Whoo-oah
que frio hace esta noche
Whoo-oah
Calentamos con cócteles
Whoo-oah
Quiero perder mi voz cantando whoo-oah
Whoo-oah
yo este fin de semana
Saludo a todos y me voy me voy a Courmayeur
Subo al refugio y llamo a otro sommelier
Tres mil metros florezco el cristal en el desierto
Tráeme un trago
La la la la la
Bailamos en la nieve
La la la la la
llena mi vaso
La la la la la
Bailamos en la nieve
La la la la la
como todas las noches