Traducción de la letra de la canción The Anchor - Gadget

The Anchor (original)

Alas!
Did I look away?
Have I missed a frame?
That portrait doesn’t match, it’s incorrect
Feels like I think about this every single day
So hard it chokes my spirit, I just can’t explain
I hope it stays within me, all that you installed
I only wish that I could affix my soul to yours
I want to fix it, make it work
Shield you from its impact
Mend what can not be repaired
Feels like I think about this every single day
So hard it chokes my spirit, I just can’t explain
I hope it stays within me, all that you installed
I only wish that I could affix my soul to yours

The Anchor (traducción)

¡Pobre de mí!
¿Miré hacia otro lado?
¿Me he perdido un fotograma?
Ese retrato no coincide, es incorrecto
Siento que pienso en esto todos los días
Tan fuerte que ahoga mi espíritu, simplemente no puedo explicar
Espero que se quede dentro de mí, todo lo que instalaste
Solo desearía poder unir mi alma a la tuya
Quiero arreglarlo, hacer que funcione
Protegerte de su impacto
Reparar lo que no se puede reparar
Siento que pienso en esto todos los días
Tan fuerte que ahoga mi espíritu, simplemente no puedo explicar
Espero que se quede dentro de mí, todo lo que instalaste
Solo desearía poder unir mi alma a la tuya