Traducción de la letra de la canción Going on - Gaho

Going on (original)

서로 잘 알고 있잖아 어차피
그저 그랬던 우리여서
다시 돌아가고 싶진 않을 거야 yeah
이미 잘 알고 있잖아 내 말이
전부 진심은 아니란 걸
할 말도 하나 없이 무너졌지 서로에게
또 주위를 around me
Around me, around me, around me again
Baby I don’t even know
What’s going on, going on, going on, going on
Baby girl don’t you wanna know
You’ll never know, never know, never know, never know
Baby oh I, oh I, oh I
너는 가버려 거기로 저기
날 버리고
Yeah you know just like that
널 보면 내 맘이 더 아파지니까
그대로 가 뒤도 돌아보지 말고
우리 이대로 just move on
한 번씩 생각나도 hold on
지나가는 시간 속에서 서로를 지워가면 돼
내 주위를 around you
Around you, around you, around you again
Baby I don’t even know
What’s going on, going on, going on, going on
Baby girl don’t you wanna know
You’ll never know, never know, never know, never know
Baby oh I, oh I, oh I
너는 가버려 거기로 저기
날 버리고
Yeah you know just like that
Yeah you know just like that
Yeah you know just like that water on the floor
이미 엎질러진걸
그냥 흘러가게 둬 그렇게
Baby I don’t even know
What’s going on, going on, going on, going on
Baby girl don’t you wanna know
You’ll never know, never know, never know, never know
Baby oh I, oh I, oh I
너는 가버려 거기로 저기
날 버리고
Yeah you know just like that
Baby I don’t even know
What’s going on, going on, going on, going on
Baby girl don’t you wanna know
You’ll never know, never know, never know, never know
Baby oh I, oh I, oh I
너는 가버려 거기로 저기
날 버리고
Yeah you know just like that

Going on (traducción)

Nos conocemos bien de todos modos
Porque éramos así
no quiero volver si
ya sabes a lo que me refiero
que no todo es verdad
Nos derrumbamos sin decirnos una palabra
a mi alrededor otra vez
A mi alrededor, a mi alrededor, a mi alrededor otra vez
Cariño, ni siquiera sé
Que esta pasando, pasando, pasando, pasando
Nena, ¿no quieres saber?
Nunca sabrás, nunca sabrás, nunca sabrás, nunca sabrás
Bebé oh yo, oh yo, oh yo
tu vas alli
Déjame
Sí, lo sabes así
Verte hace que mi corazón duela más
Adelante y no mires atrás
Tal como somos, solo sigue adelante
Incluso si recuerdo una vez, espera
Podemos borrarnos unos a otros en el paso del tiempo
alrededor tuyo
A tu alrededor, a tu alrededor, a tu alrededor otra vez
Cariño, ni siquiera sé
Que esta pasando, pasando, pasando, pasando
Nena, ¿no quieres saber?
Nunca sabrás, nunca sabrás, nunca sabrás, nunca sabrás
Bebé oh yo, oh yo, oh yo
tu vas alli
Déjame
Sí, lo sabes así
Sí, lo sabes así
Sí, ya sabes, como esa agua en el suelo.
ya derramado
solo déjalo fluir así
Cariño, ni siquiera sé
Que esta pasando, pasando, pasando, pasando
Nena, ¿no quieres saber?
Nunca sabrás, nunca sabrás, nunca sabrás, nunca sabrás
Bebé oh yo, oh yo, oh yo
tu vas alli
Déjame
Sí, lo sabes así
Cariño, ni siquiera sé
Que esta pasando, pasando, pasando, pasando
Nena, ¿no quieres saber?
Nunca sabrás, nunca sabrás, nunca sabrás, nunca sabrás
Bebé oh yo, oh yo, oh yo
tu vas alli
Déjame
Sí, lo sabes así