Traducción de la letra de la canción Beautiful - June, Gaho, MOTi

Beautiful (original)

Why you gotta be so beautiful?
Making me afraid to fall in love
Why you gotta be so wonderful?
When I know we just can’t happen
It’s running through my head
The things I could’ve say
And now I’m trying to get you off my mind
So why you gotta be so beautiful?
Why you gotta be so beautiful?
Don’t say «No», I’ll make a scene
'Cause in my head we’re meant to be
It’s not a joke, just how I feel
I’ll pinch your arm to show it’s real
I would take that leap but I’m scared of heights
I’m in too deep to back out
So I hold my breath and I close my eyes
The time is never right, oh why
Why you gotta be so beautiful?
Making me afraid to fall in love
Why you gotta be so wonderful?
When I know we just can’t happen
It’s running through my head
The things I could’ve say
And now I’m trying to get you off my mind
Why you gotta be so beautiful, so beautiful?
Why you gotta be so beautiful?
Why you gotta be so beautiful?

Beautiful (traducción)

¿Por qué tienes que ser tan hermosa?
Haciéndome tener miedo de enamorarme
¿Por qué tienes que ser tan maravilloso?
Cuando sé que simplemente no puede suceder
Está corriendo por mi cabeza
Las cosas que podría haber dicho
Y ahora estoy tratando de sacarte de mi mente
Entonces, ¿por qué tienes que ser tan hermosa?
¿Por qué tienes que ser tan hermosa?
No digas «No», haré una escena
Porque en mi cabeza estamos destinados a ser
No es una broma, solo lo que siento
Te pellizcaré el brazo para mostrar que es real
Daría ese salto pero tengo miedo a las alturas
Estoy demasiado metido para echarme atrás
Así que contengo la respiración y cierro los ojos
El momento nunca es el correcto, oh por qué
¿Por qué tienes que ser tan hermosa?
Haciéndome tener miedo de enamorarme
¿Por qué tienes que ser tan maravilloso?
Cuando sé que simplemente no puede suceder
Está corriendo por mi cabeza
Las cosas que podría haber dicho
Y ahora estoy tratando de sacarte de mi mente
¿Por qué tienes que ser tan hermosa, tan hermosa?
¿Por qué tienes que ser tan hermosa?
¿Por qué tienes que ser tan hermosa?