Traducción de la letra de la canción We Had Love - Monoir, June

We Had Love (original)

So young
And we never knew
Our love was a bird
And baby it flew
Away from us
In the sky so blue
Blue as the heart
I left in you
You said you wanted me to stay
That I would never go away
You asked me please, don’t leave me babe
You held my hand and how you begged
We had love
We had love
We had love
And then we lost it
Now it’s all lost
There’s no need to cry
We had it good
We were so high
Up in the sky
Baby oh my
Please don’t you ask
Don’t ask me why
You said you wanted me to stay
That I would never go away
You asked me please, don’t leave me babe
You held my hand and how you begged
We had love
We had love
We had love
And then we lost it
And darling after all this time
If we would ever meet
We’d be two strangers passing by
With all these things
You look at me
I look at you
There’s nothing in between
It’s only me and only you…
We had love
We had love
We had love
And then we lost it

(traducción)

Tan joven
Y nunca supimos
Nuestro amor era un pájaro
Y bebé voló
Lejos de nosotros
En el cielo tan azul
Azul como el corazón
dejé en ti
Dijiste que querías que me quedara
Que nunca me iría
Me pediste por favor no me dejes nena
Tomaste mi mano y como suplicaste
teniamos amor
teniamos amor
teniamos amor
Y luego lo perdimos
Ahora todo está perdido
No hay necesidad de llorar
Lo pasamos bien
Estábamos tan drogados
Arriba en el cielo
bebé oh mi
por favor no preguntes
no me preguntes por qué
Dijiste que querías que me quedara
Que nunca me iría
Me pediste por favor no me dejes nena
Tomaste mi mano y como suplicaste
teniamos amor
teniamos amor
teniamos amor
Y luego lo perdimos
Y cariño después de todo este tiempo
Si alguna vez nos encontráramos
Seríamos dos extraños pasando
Con todas estas cosas
Tu me miras
Te veo
No hay nada en el medio
Solo soy yo y solo tú...
teniamos amor
teniamos amor
teniamos amor
Y luego lo perdimos