Traducción de la letra de la canción 3 to 1 - Monoir, Eneli

3 to 1 (original)

She was just a young girl
Waiting for the day
Life will make it happen
Take away the pain
He was just a young boy
Hoping for the same
But he didn’t notice
Oh man, what a shame
Am I just wasting
Am I just wasting time?
Or am I just waiting
For you to open your eyes?
3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
3 to 1 you don’t need a gun to shoot me
3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
3 to 1 you don’t need a gun
Everything is different
And we ain’t the same
But you’re begging me
‘Can we play another game?’
Am I just wasting
Am I just wasting time?
Or am I just waiting
For you to open your eyes?
3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
3 to 1 you don’t need a gun to shoot me
3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
3 to 1 you don’t need a gun
Don’t you wanna learn?
If you don’t live in Light, you will not survive
And all the times you feel alone
There is a home for you where you can return
3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
3 to 1 you don’t need a gun to shoot me
3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
3 to 1 you don’t need a gun

3 to 1 (traducción)

ella era solo una niña
esperando el dia
La vida hará que suceda
Aleja el dolor
Él era solo un niño
esperando lo mismo
Pero él no se dio cuenta
Oh hombre, que vergüenza
¿Estoy desperdiciando
¿Estoy perdiendo el tiempo?
o solo estoy esperando
¿Para que abras los ojos?
3, 2, 1 estoy listo para eso, listo para eso
3 a 1 no necesitas un arma para dispararme
3, 2, 1 estoy listo para eso, listo para eso
3 a 1 no necesitas un arma
Todo es diferente
Y no somos iguales
Pero me estás rogando
'¿Podemos jugar otro juego?'
¿Estoy desperdiciando
¿Estoy perdiendo el tiempo?
o solo estoy esperando
¿Para que abras los ojos?
3, 2, 1 estoy listo para eso, listo para eso
3 a 1 no necesitas un arma para dispararme
3, 2, 1 estoy listo para eso, listo para eso
3 a 1 no necesitas un arma
¿No quieres aprender?
Si no vives en la Luz, no sobrevivirás
Y todas las veces que te sientes solo
Hay un hogar para ti donde puedes volver
3, 2, 1 estoy listo para eso, listo para eso
3 a 1 no necesitas un arma para dispararme
3, 2, 1 estoy listo para eso, listo para eso
3 a 1 no necesitas un arma