Traducción de la letra de la canción Close the Deal - Optick, Manuel Riva, Eneli

Close the Deal (original)

I was in the 90's, spin
My days with it
wanna watch it?
Take a sit
I aint' got time - I never quit
Don't trust any men can see
I'm done with it
And if you think it's real - I close the deal
I can be damned but I've never been
As soon as I'm walking feel
Their eyes on me
I can see
But they still ask for it
They call me mad
But they won't have it
Then I make it clear, I speak my mind through this
I do it on my own, never needed him
I'll make it big, though I never quit...
Mmm na na na na na na na na na na na
Mmm na na na na na na na na na na na
Mmm na na na na na na na na na na na
Take you to the place I've been
If it's all you ever dreamed
mmm na na na na na na na na
Tell you all the things I've seen
If it's all you ever dreamed
mmm na na na na na na na na
Take you to the place I've been
If it's all you ever dreamed

(traducción)

Yo estaba en los años 90, girar
Mis días con eso
¿Quieres verlo?
Tome asiento
No tengo tiempo, nunca renuncio
No confíes en que ningún hombre pueda ver
He terminado con eso
Y si crees que es real, cierro el trato
Puedo estar condenado, pero nunca lo he estado
Tan pronto como estoy caminando siento
sus ojos en mi
Puedo ver
Pero igual lo piden
me llaman loco
Pero no lo tendrán
Entonces lo dejo claro, digo lo que pienso a través de esto
Lo hago por mi cuenta, nunca lo necesité
Lo haré grande, aunque nunca me rindo...
Mmm na na na na na na na na na na na
Mmm na na na na na na na na na na na
Mmm na na na na na na na na na na na
Llevarte al lugar en el que he estado
Si es todo lo que alguna vez soñaste
mmm na na na na na na na na
Te cuento todas las cosas que he visto
Si es todo lo que alguna vez soñaste
mmm na na na na na na na na
Llevarte al lugar en el que he estado
Si es todo lo que alguna vez soñaste