Traducción de la letra de la canción Be Here - Mozzy, June

Be Here (original)

I’ve did so many things in ma life I ain’t even know
If I’m still gonna be here
And I’ve felt so much pain in ma life there was times
I ain’t care if I be here
And they would say we wouldn’t make it
Dem hoes got to fakin
And them niggas tryna find a way to set me up
And I’ve done felt so much pain in ma life there was times
I ain’t even care if I be here
Yeah…
Niggas too fly for their own good
Wouldn’t even slide for yo own hood
What type of nigga too fly for his own good
Wouldn’t even slide for his own hood
I can show you how a 50 band loaf look
All hunnid faces, Nigga thicker then a phonebook
Yeah… get your guala and remain humble
Feds hit the residential, Everything crumble
Mini yoppa in the MCM duffle
These young boys will squirt ya behind a scuffle
Politically inclined gotta love em'
I done watched a broke nigga climb off a bubble (boi)
You might prevent a fall with a stumble (boi)
He Ain’t 4 Fangaz up, muhfuck him (boi)
We went from bad ass kids shittin in the tunnel
To strippin niggas nudity naked, This shit a promise
I’ve did so many things in ma life I ain’t even know
If still gunna be here
And I’ve felt so much pain in ma life there was times
I ain’t care if I be here
And they would say we wouldn’t make it
Dem hoes got to fakin
And them niggas tryna find a way to set me up
And I’ve felt some much pain ma life there was times
I ain’t even if I be here
Fuck you mean, It all started as a dream
I was watchin Set it Off, Like I fuck with Queen Latif
Unc was in the kitchen powda whippin cream and wheat
Murder rate was boomin they was doing 2 a week
Self preservation keep a toolie in ya denims
Seen a niggas die behind kimbles, no jozzin
Speakin this matter off to let you know that it’s real
Disappointments to mothers, On mommas we in the field
Llamas in my apparel, One up top ahk in the barrel
Function with Nef the Pharaoh big tymin is narrow
Ah Ah I say it how I get it nigga
I put the Mozzy hoodie on and go get it nigga
We the illest out, Get out ya feelings and build with us
I wish my nigga Zilla Zoe was still with us
We the illest out, Get out ya feelings and build with us
I wish my nigga Mijo was still with us
I’ve did so many things in ma life I ain’t even know
If still gunna be here
And I’ve felt so much pain in ma life there was times
I ain’t care if I be here
And they would say we wouldn’t make it
Dem hoes got to fakin
And them niggas tryna find a way to set me up
And I’ve felt some much pain ma life there was times
I ain’t even if I be here

(traducción)

He hecho tantas cosas en mi vida que ni siquiera sé
Si todavía voy a estar aquí
Y he sentido tanto dolor en mi vida que hubo momentos
No me importa si estoy aquí
Y dirían que no lo lograríamos
Dem azadas llegaron a fingir
Y esos niggas intentan encontrar una manera de tenderme una trampa
Y he sentido tanto dolor en mi vida que hubo momentos
Ni siquiera me importa si estoy aquí
Sí…
Los negros también vuelan por su propio bien
Ni siquiera se deslizaría por tu propio barrio
¿Qué tipo de negro también vuela por su propio bien?
Ni siquiera se deslizaría por su propia capucha
Puedo mostrarte cómo se ve un pan de 50 bandas
Todos los rostros hunnid, Nigga más grueso que una guía telefónica
Sí... consigue tu guala y mantente humilde.
Los federales golpean el residencial, todo se derrumba
Mini yoppa en la bolsa de MCM
Estos chicos jóvenes te arrojarán a chorros detrás de una pelea
Políticamente inclinado tengo que amarlos
Terminé de ver a un negro arruinado salir de una burbuja (boi)
Podrías prevenir una caída con un tropezón (boi)
Él no es 4 Fangaz arriba, muhfuck él (boi)
Pasamos de ser niños malos cagando en el túnel
Para desnudar la desnudez de los niggas, esta mierda es una promesa
He hecho tantas cosas en mi vida que ni siquiera sé
Si todavía voy a estar aquí
Y he sentido tanto dolor en mi vida que hubo momentos
No me importa si estoy aquí
Y dirían que no lo lograríamos
Dem azadas llegaron a fingir
Y esos niggas intentan encontrar una manera de tenderme una trampa
Y he sentido mucho dolor en mi vida hubo momentos
Ni siquiera si estoy aquí
A la mierda lo que quieres decir, todo comenzó como un sueño
Estaba viendo Set it Off, como si follara con Queen Latif
Unc estaba en la cocina powda crema batida y trigo
La tasa de asesinatos estaba en auge, estaban haciendo 2 por semana
La autopreservación mantiene una herramienta en tus jeans
He visto morir a un niggas detrás de kimbles, no jozzin
Hablando de este asunto para hacerte saber que es real
Decepciones para las madres, sobre las mamás que estamos en el campo
Llamas en mi ropa, una arriba ahk en el barril
La función con Nef the Pharaoh big tymin es estrecha
Ah Ah lo digo como lo entiendo nigga
Me puse la sudadera con capucha de Mozzy y voy a buscarla nigga
Nosotros los más enfermos, saca tus sentimientos y construye con nosotros
Desearía que mi nigga Zilla Zoe todavía estuviera con nosotros
Nosotros los más enfermos, saca tus sentimientos y construye con nosotros
Desearía que mi nigga Mijo todavía estuviera con nosotros
He hecho tantas cosas en mi vida que ni siquiera sé
Si todavía voy a estar aquí
Y he sentido tanto dolor en mi vida que hubo momentos
No me importa si estoy aquí
Y dirían que no lo lograríamos
Dem azadas llegaron a fingir
Y esos niggas intentan encontrar una manera de tenderme una trampa
Y he sentido mucho dolor en mi vida hubo momentos
Ni siquiera si estoy aquí