Traducción de la letra de la canción Ayy - Berner, Mozzy, Logic

Ayy (original)

It’s about four in the morning
Got a trunk full of bags, yeah
We just ridin' 'round dirty, tryna get the bag
You already know what time it is
YG, what up?
Big Bern, Mozzy, talk to 'em, yeah
Twenty pack in the trunk of the low
Kids trip tryna fuck with them hoes
On the corner, sellin' nothin but dope
Love life, we were strugglin' though
Sentimental, when it counted a fold
You ain’t ever gave me nothin' to hold
Freight trailer, finna fuck up the road
Quarter milli, you ain’t done it before
Big Cuban link, huggin' it though
Bernie nigga been a hunnid for sure
Every debit card a hunnid or more
Made a hunnid K in front of the stove
Count up the money and go
Another play for like thirty or sum’n
Chain worth like a birdie or sum’n
Cali nigga, where they murder for nothin'
Yeah, they still on the turf with them youngins (Yeah)
We pull up swerving the bucket (Yeah)
If they get behind us and tuck it (Yeah)
If she 'bout some hoein' and runnin' (Yeah)
That nigga hate for nothin'
I came up from nothin', remember them days?
Hey, kill all that rappin', I’m not with the fuckery
You can get hit with this K
Crack open that pack
This that shit you can only get from the Bay
Y-Car, twenty bricks in L. A
How you paid but ain’t been to L.A.
Stitch livin', I’ma keep it that way
I ain’t phased with a yuke in my face
Yellow tapes should’ve seen how they did it
Forty shells, really eat up your face
Run up the play (Play)
But know we don’t play (Play)
Make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy'» (Ayy)
Niggas know I’m on-call (On-call)
Give the homie a K (A K)
Told 'em make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy» (Ayy)
Niggas love to hate
Rolls Royce two-tone, black and grey (Black and grey)
Make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy» (Ayy)
When you elevate, they gon' start to separate (Separate)
Make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy»
They love me still (I'm still outside)
The money come and fuck a hunnid mill (Fuck a hunnid mill)
I wanna build and playin' with my chicken shit, I wanna kill (Blah)
Fresh frozen work
We let the honey spill
And baby know the drill, she say she hate the way the rubber feel (I'm sorry,
mama)
I’m underground
The sound of the crowd, it give me chills (It give me chills)
And really real, I used to rob and steal before the vacuum seal (Before the
vac-)
Twenty grand inside the candle, yeah export
I’m shaking K9, all through the airport (Sheesh)
Flood Atlanta, hit London with a Box (With a box)
They hit my OT knock, I’m just glad he didn’t talk (He stayed quiet)
We move different
Mozzy with me, got the tool with 'em
Hot shells, blood spillin' out your new denim (Tonight)
I’m 'posed to be low-key, with all these jewels drippin'
(With all these jewels drippin')
My crib mainey, huh?
We got a few screws missin' (Yeah, we lost)
I’m on a mission, it keep pullin' me back
Yeah, I’m married to the game
And fell in love with the trap
Run up the play (Play)
But know we don’t play (Play)
Make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy'» (Ayy)
Niggas know I’m on-call (On-call)
Give the homie a K (A K)
Told 'em make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy» (Ayy)
Niggas love to hate
Rolls Royce two-tone, black and grey (Black and grey)
Make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy» (Ayy)
When you elevate, they gon' start to separate (Separate)
Make 'em say, «Uh-uh» (Yeah, yeah)
Make 'em say, «Ayy» (Yeah)
Bobby Boy chillin', whippin' that exotic
I got her sippin' on that tonic, we smokin' that chronic
They know I’m iconic, it’s kind of ironic
I’m runnin' this, gunnin' this
We havin' fun in this bitch
Livin' my life, motherfuck that I’m rich
Now they know the name, but just Logic
I keep it G, 'cause I’m a good person
Givin' my everything, up in these verses
Smokin' that Goldilocks, when it disperses
Stoney Bob feelin' it, Berner be killin' it
We feelin' crazy, we feelin' brazy, we feelin' breezy
Run up in it, get up in it and make it look easy
I’m gonna drop a shoe bigger than the Yeezy
'Cause I fill in my own shoes
Ain’t nothin' that I won’t do
(Italian leather)
Run up the play (Play)
But know we don’t play (Play)
Make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy'» (Ayy)
Niggas know I’m on-call (On-call)
Give the homie a K (A K)
Told 'em make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy» (Ayy)
Niggas love to hate
Rolls Royce two-tone, black and grey (Black and grey)
Make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy» (Ayy)
When you elevate, they gon' start to separate (Separate)
Make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy»

Ayy (traducción)

Son como las cuatro de la mañana
Tengo un baúl lleno de bolsas, sí
Solo andamos sucios, tratando de conseguir la bolsa
ya sabes que hora es
YG, ¿qué pasa?
Big Bern, Mozzy, habla con ellos, sí
Veinte paquetes en el maletero del bajo
Los niños viajan tratando de follar con sus azadas
En la esquina, vendiendo nada más que droga
Ama la vida, aunque estábamos luchando
Sentimental, cuando contaba un pliegue
Nunca me diste nada que sostener
Remolque de carga, finna joder el camino
Cuarto de mili, no lo has hecho antes
Gran enlace cubano, abrazándolo aunque
Bernie nigga ha sido un hunnid seguro
Cada tarjeta de débito cien o más
Hice un cien K frente a la estufa
Cuenta el dinero y vete
Otra jugada por treinta o sum'n
Cadena vale como un birdie o sum'n
Cali nigga, donde asesinan por nada
sí, todavía están en el césped con los jóvenes (sí)
Nos levantamos desviando el balde (Sí)
Si se ponen detrás de nosotros y lo meten (Sí)
si ella está a punto de acechar y correr (sí)
Ese negro odia por nada
Surgí de la nada, ¿recuerdas esos días?
Oye, mata todo ese rap, no estoy con la mierda
Puedes ser golpeado con esta K
Abre ese paquete
Esta mierda que solo puedes obtener de la bahía
Y-Car, veinte ladrillos en Los Ángeles
Cómo pagaste pero no has estado en L.A.
Stitch viviendo, lo mantendré así
No estoy en fase con un yuke en mi cara
Las cintas amarillas deberían haber visto cómo lo hicieron.
Cuarenta conchas, realmente te comen la cara
Corre hasta el juego (Jugar)
Pero sé que no jugamos (Jugar)
Haz que digan, «Uh-uh»
Haz que digan, «Ayy» (Ayy)
Niggas sabe que estoy de guardia (de guardia)
Dale al homie una K (AK)
Les dije que les hicieran decir, «Uh-uh»
Haz que digan, «Ayy» (Ayy)
A los negros les encanta odiar
Rolls Royce bicolor, negro y gris (Black and grey)
Haz que digan, «Uh-uh»
Haz que digan, «Ayy» (Ayy)
Cuando te eleves, comenzarán a separarse (separarse)
Haz que digan, «Uh-uh»
Haz que digan, «Ayy»
Todavía me aman (todavía estoy afuera)
el dinero viene y se folla a un molino hunnid (a la mierda un molino hunnid)
quiero construir y jugar con mi mierda de pollo, quiero matar (blah)
Obra fresca congelada
Dejamos que la miel se derrame
Y el bebé conoce el ejercicio, ella dice que odia la forma en que se siente la goma (lo siento,
mamá)
estoy bajo tierra
El sonido de la multitud, me da escalofríos (Me da escalofríos)
Y realmente real, robaba y robaba antes del sello al vacío (Antes del
vacaciones-)
Veinte mil dentro de la vela, sí exporta
Estoy sacudiendo a K9, por todo el aeropuerto (Sheesh)
Inunda Atlanta, golpea Londres con una caja (con una caja)
Golpearon mi toque de OT, me alegro de que no haya hablado (Se quedó callado)
Nos movemos diferentes
Mozzy conmigo, tengo la herramienta con ellos
Conchas calientes, sangre derramando tu nueva mezclilla (esta noche)
Se supone que soy discreto, con todas estas joyas goteando
(Con todas estas joyas goteando)
Mi cuna mainey, ¿eh?
Nos faltan algunos tornillos (sí, perdimos)
Estoy en una misión, sigue haciéndome retroceder
Sí, estoy casado con el juego.
Y se enamoró de la trampa
Corre hasta el juego (Jugar)
Pero sé que no jugamos (Jugar)
Haz que digan, «Uh-uh»
Haz que digan, «Ayy» (Ayy)
Niggas sabe que estoy de guardia (de guardia)
Dale al homie una K (AK)
Les dije que les hicieran decir, «Uh-uh»
Haz que digan, «Ayy» (Ayy)
A los negros les encanta odiar
Rolls Royce bicolor, negro y gris (Black and grey)
Haz que digan, «Uh-uh»
Haz que digan, «Ayy» (Ayy)
Cuando te eleves, comenzarán a separarse (separarse)
Haz que digan, «Uh-uh» (Sí, sí)
Haz que digan, «Ayy» (Sí)
Bobby Boy relajándose, azotando eso exótico
La tengo bebiendo ese tónico, fumamos esa crónica
Saben que soy icónico, es un poco irónico
Estoy corriendo esto, disparando esto
Nos divertimos en esta perra
Viviendo mi vida, hijo de puta que soy rico
Ahora saben el nombre, pero solo Logic
Lo mantengo G, porque soy una buena persona
Dando mi todo, en estos versos
Smokin' that Goldilocks, cuando se dispersa
Stoney Bob lo siente, Berner lo está matando
Nos sentimos locos, nos sentimos locos, nos sentimos alegres
Corre en él, levántate y haz que parezca fácil
Voy a dejar caer un zapato más grande que el Yeezy
Porque yo completo mis propios zapatos
No hay nada que no haga
(cuero italiano)
Corre hasta el juego (Jugar)
Pero sé que no jugamos (Jugar)
Haz que digan, «Uh-uh»
Haz que digan, «Ayy» (Ayy)
Niggas sabe que estoy de guardia (de guardia)
Dale al homie una K (AK)
Les dije que les hicieran decir, «Uh-uh»
Haz que digan, «Ayy» (Ayy)
A los negros les encanta odiar
Rolls Royce bicolor, negro y gris (Black and grey)
Haz que digan, «Uh-uh»
Haz que digan, «Ayy» (Ayy)
Cuando te eleves, comenzarán a separarse (separarse)
Haz que digan, «Uh-uh»
Haz que digan, «Ayy»