Traducción de la letra de la canción Only Thing I Got to Loose - Mozzy, June

Only Thing I Got to Loose (original)

I can’t get caught slippin'
I can’t get knocked down (no noo)
I got to much to lose
The only thing I got to lose is my child
That’s why I keep me a shooter, a few shooters around me
I keep me a shooter, it’s a few shooters around me
Pain don’t ever go away
Spent a whole day just praying for better days
Cook him well done for tryna fade
Momma was disappointed in my grades, but hey
They should’ve held a nigga back 11th grade
Every time a sucka died we celebrate &parade
Nigga I don’t go no where without my thang
Doing a buck twenty in the car pool lane
Black on black crime taking place
Yik his face heavyweight, how am I to blame
We lost prayer shit’ll never be the same
Fuck the institution I ain’t tryna see them chains
I can’t get caught slippin'
I can’t get knocked down (no noo)
I got to much to lose
The only thing I got to lose is my child
That’s why I keep me a shooter, a few shooters around me
I keep me a shooter, it’s a few shooters around me
Funkin with them suckas we be goin at it
Niggas keep it copacetic when they know it’s static
Administrator of the game you know what’s hannin
Microphone secondary when it comes to ratchet
Encourage you to fall back you ain’t really active
Merchandize in the air hit me when you get the package
Shooting squad blappin for me &I love them for it
Took a couple bullets for me then recovered from it
Still thuggin fuck em if they ain’t feeling me
Ain’t no room for no peace or tranquility
The nect pluggin niggas heads like auxiliary
Taxes get deducted every time I be dealing with him
Started from the bottom now we here ma
I hadda take chances to get here ma
Before I snitch I’ll do 100 years ma
Don’t shed a tear for me I ain’t happy here ma
I can’t get caught slippin'
I can’t get knocked down (no noo)
I got to much to lose
The only thing I got to lose is my child
That’s why I keep me a shooter, a few shooters around me
I keep me a shooter, it’s a few shooters around me
I can’t get caught slippin'
I can’t get knocked down (no noo)
I got to much to lose
The only thing I got to lose is my child

(traducción)

No puedo dejar que me atrapen resbalando
No me pueden derribar (no noo)
Tengo mucho que perder
Lo único que tengo que perder es a mi hijo
Es por eso que me mantengo tirador, algunos tiradores a mi alrededor
Me mantengo como un tirador, hay algunos tiradores a mi alrededor
El dolor nunca desaparece
Pasé un día entero rezando por días mejores
Cocínalo bien hecho para intentar desvanecerse
Mamá estaba decepcionada con mis calificaciones, pero oye
Deberían haber tenido un nigga en el grado 11
Cada vez que muere un sucka, celebramos y desfilamos
Nigga, no voy a ningún lado sin mi thang
Haciendo un dólar veinte en el carril de la piscina del coche
Crimen negro sobre negro que tiene lugar
Yik su cara de peso pesado, ¿cómo tengo yo la culpa?
Perdimos la mierda de oración nunca será lo mismo
A la mierda la institución, no estoy tratando de ver las cadenas
No puedo dejar que me atrapen resbalando
No me pueden derribar (no noo)
Tengo mucho que perder
Lo único que tengo que perder es a mi hijo
Es por eso que me mantengo tirador, algunos tiradores a mi alrededor
Me mantengo como un tirador, hay algunos tiradores a mi alrededor
Funkin con ellos suckas vamos a hacerlo
Niggas lo mantiene copacetico cuando saben que es estático
Administrador del juego, ya sabes lo que está pasando
Micrófono secundario cuando se trata de trinquete
Animarte a retroceder, no estás realmente activo
La mercancía en el aire me golpea cuando recibes el paquete
Shooting Squad blappin para mí y los amo por eso
Recibió un par de balas por mí y luego se recuperó
Todavía matón, jódanlos si no me sienten
No hay lugar para la paz o la tranquilidad
El nect pluggin niggas se dirige como auxiliar
Los impuestos se deducen cada vez que trato con él
Comenzó desde abajo ahora estamos aquí ma
Tuve que arriesgarme para llegar aquí ma
Antes de delatar haré 100 años ma
No derrames una lágrima por mí, no soy feliz aquí, mamá
No puedo dejar que me atrapen resbalando
No me pueden derribar (no noo)
Tengo mucho que perder
Lo único que tengo que perder es a mi hijo
Es por eso que me mantengo tirador, algunos tiradores a mi alrededor
Me mantengo como un tirador, hay algunos tiradores a mi alrededor
No puedo dejar que me atrapen resbalando
No me pueden derribar (no noo)
Tengo mucho que perder
Lo único que tengo que perder es a mi hijo