Traducción de la letra de la canción Unfortunately - Mozzy, June

Unfortunately (original)

I apologize for my ignorance
It is what it is
I’m all in and I ain’t tripping though
I know my little girly face love me to death
These the sacrifices a nigga gotta make though on behalf of this gangland
Motor mouthin', snitchin' should be against the law
.40 with dick and balls, but he ain’t get it off
Oppositions zero’d in, and started gettin' off
The loss was significant when they picked 'em off
I gave dooters the, time to risk it all
I’m buyin' all the hand cannons, broom sticks and all
You gone feel where I’m comin' from when you get the call
My partner would probably talk before he
That’s why the game is like it is, it ain’t like it was
I was tryna find myself when they signed me up
Skeletons in my closet, I be hidin' from
Blood was supposed to be my brother but I lined 'em up
Help me count all this guala that I done finally touched
We come from nothin', so it feel like it’s more than enough
Bank statements goin' brazy, it’s more in the cuts
Since I’m up, I gotta show the unfortunate love
If he ain’t talkin' care of home, it’s unfortunate, love
You raise the children on your own, it’s unfortunate, love
If he ain’t talkin' care of home, it’s unfortunate, love
Unfortunately
I was just tryna get my feet wet then that water rose knee deep
I done fell in love with the streets, but the streets really don’t love me
But it’s gone be alright though, it’s gone be alright though
I’m visualizin' a better life with my eyes closed
Wakin' up and I’m still up in the struggle
The struggle really real, I’m realistically in it
Lost people that I love, realistically trippin'
Auntie lookin' for a vein, told me to mind my business
I look the other way because it’s too horrific to vision
They tamper with your freedom once niggas is in the system
Contaminated liquid, this shit been eatin' my system
They know it’s 1 Up Top, his partner real apprehensive
Snitchin' is prohibited, nor is it reccomended
The lawyer that represent me charge an arm and a leg
He understand the circumstances, so he partially paid
They put my hood in bold letters, every article made
Thank me later, I’m apart of the blame, yeah, I’m apart of the blame
Who really sane with all this pain we endurin'
Why socialize if you ain’t paying me for it
Gotta pay on this foreign, on top of that, a nigga late on his rent
That’s why you supposed to stack more than you spend
Unfortunately
I was just tryna get my feet wet then that water rose knee deep
I done fell in love with the streets, but the streets really don’t love me
But it’s gone be alright though, it’s gone be alright though
I’m visualizin' a better life with my eyes closed
Wakin' up and I’m still up in the struggle

Unfortunately (traducción)

Me disculpo por mi ignorancia
Es lo que es
Estoy todo adentro y no me estoy tropezando
Sé que mi carita de niña me ama hasta la muerte
Estos son los sacrificios que un negro tiene que hacer en nombre de este hampa
Hablando de motores, delatando debería estar en contra de la ley
.40 con pene y pelotas, pero no se lo quita
Las oposiciones se concentraron y comenzaron a bajar
La pérdida fue significativa cuando los eligieron.
Le di a los dooters el tiempo para arriesgarlo todo
Estoy comprando todos los cañones de mano, palos de escoba y todo
Te has ido a sentir de dónde vengo cuando recibes la llamada
Mi pareja probablemente hablaría antes de
Por eso el juego es como es, no es como era
Estaba tratando de encontrarme cuando me inscribieron
Esqueletos en mi armario, de los que me estoy escondiendo
Se suponía que Blood era mi hermano, pero los alineé
Ayúdame a contar toda esta guala que por fin toqué
Venimos de la nada, así que parece que es más que suficiente
Los extractos bancarios se vuelven locos, es más en los recortes
Ya que estoy despierto, tengo que mostrar el amor desafortunado
Si no está hablando del cuidado de la casa, es desafortunado, amor.
Crias a los niños por tu cuenta, es lamentable, amor
Si no está hablando del cuidado de la casa, es desafortunado, amor.
Desafortunadamente
Solo estaba tratando de mojarme los pies y luego el agua subió hasta las rodillas
Me enamoré de las calles, pero las calles realmente no me aman
Pero ha ido a estar bien, sin embargo, ha ido a estar bien, sin embargo
Estoy visualizando una vida mejor con los ojos cerrados
Despertando y todavía estoy en la lucha
La lucha es realmente real, estoy realmente en ella
Personas perdidas que amo, tropezando de manera realista
Tía buscando una vena, me dijo que me ocupara de mis asuntos
Miro hacia otro lado porque es demasiado horrible para verlo.
Ellos manipulan tu libertad una vez que los niggas están en el sistema
Líquido contaminado, esta mierda ha estado comiendo mi sistema
Saben que es 1 Up Top, su compañero realmente aprensivo
Snitchin 'está prohibido, ni se recomienda
El abogado que me representa cobra un brazo y una pierna
Él entiende las circunstancias, por lo que pagó parcialmente
Pusieron mi capucha en letras negritas, cada artículo hecho
Agradéceme más tarde, soy parte de la culpa, sí, soy parte de la culpa
¿Quién realmente cuerdo con todo este dolor que soportamos?
¿Por qué socializar si no me estás pagando por ello?
Tengo que pagar en este extranjero, además de eso, un negro atrasado en su renta
Es por eso que se supone que debes acumular más de lo que gastas
Desafortunadamente
Solo estaba tratando de mojarme los pies y luego el agua subió hasta las rodillas
Me enamoré de las calles, pero las calles realmente no me aman
Pero ha ido a estar bien, sin embargo, ha ido a estar bien, sin embargo
Estoy visualizando una vida mejor con los ojos cerrados
Despertando y todavía estoy en la lucha