Traducción de la letra de la canción Два вікна - Gaitana

Два вікна (original)

I куплет
Я кажу, любов це не мить,
Ти в неї зовсім не віриш,
Я кажу любов назавжди,
Якщо ти мене не зупиниш,
Новий день дарує шанс,
Знову надію несе,
Знай, що заради нас,
Я подолаю все.
Приспів
Я маю два віна, де весна,
В якій шукаю я тебе, але нас нема,
В якій не можу я знайти твої почуття,
Але без тебе ця весна-не моє життя.
II куплет
Я кажу любов-це вода,
Моя любовь-океани,
Я кажу любов-це вогонь,
Сонце любові між нами,
Хочу, щоб настав той час,
Твоя любов оживе,
Вірю заради нас,
Ти подолаєш все.
Приспів
Я маю два віна, де весна,
В якій шукаю я тебе, але нас нема,
В якій не можу я знайти твої почуття,
Та знай без тебе ця весна-не моє життя.
Я МАЮ ДВА ВІКНА, ДЕ ВЕСНА?

(traducción)

yo verso
Yo digo que el amor no es un momento,
No crees en ella para nada,
digo amor para siempre,
Si no me detienes,
Un nuevo día da una oportunidad
esperanza de nuevo,
Sepa que para nosotros,
Superaré todo.
Coro
Tengo dos vinos donde primavera,
en el que te busco, pero no estamos,
en la que no encuentro tus sentimientos,
Pero sin ti, esta primavera no es mi vida.
II pareado
Yo digo que el amor es agua,
Mis océanos de amor,
Yo digo que el amor es fuego,
El sol del amor entre nosotros,
quiero que llegue ese momento,
tu amor cobra vida,
creo por nosotros,
Superarás todo.
Coro
Tengo dos vinos donde primavera,
en el que te busco, pero no estamos,
en la que no encuentro tus sentimientos,
Pero sé que sin ti esta primavera no es mi vida.
TENGO DOS VENTANAS, ¿DÓNDE ESTÁ LA PRIMAVERA?