| In shady, green pastures, so rich and so sweet,
| en pastos verdes y sombríos, tan ricos y tan dulces,
|
| God leads His dear children along;
| Dios guía a sus amados hijos;
|
| Where the water??? | donde el agua??? |
| s cool flow bathes the weary one??? | s flujo fresco baña el cansado??? |
| s feet,
| pies,
|
| God leads His dear children along.
| Dios guía a sus queridos hijos.
|
| Some through the waters, some through the flood,
| unos a través de las aguas, otros a través de la inundación,
|
| Some through the fire, but all through the blood;
| Unos por el fuego, pero todos por la sangre;
|
| Some through great sorrow, but God gives a song,
| Algunos con gran tristeza, pero Dios les da una canción,
|
| In the night season and all the day long.
| En la temporada de la noche y durante todo el día.
|
| Sometimes on the mount where the sun shines so bright,
| A veces en el monte donde el sol brilla tan fuerte,
|
| God leads His dear children along;
| Dios guía a sus amados hijos;
|
| Sometimes in the valley, in darkest of night,
| A veces en el valle, en lo más oscuro de la noche,
|
| God leads His dear children along.
| Dios guía a sus queridos hijos.
|
| Though sorrows befall us and evils oppose,
| Aunque nos sobrevengan dolores y se opongan los males,
|
| God leads His dear children along;
| Dios guía a sus amados hijos;
|
| Through grace we can conquer, defeat all our foes,
| A través de la gracia podemos conquistar, derrotar a todos nuestros enemigos,
|
| God leads His dear children along.
| Dios guía a sus queridos hijos.
|
| Away from the mire, and away from the clay,
| Lejos del lodo, y lejos de la arcilla,
|
| God leads His dear children along;
| Dios guía a sus amados hijos;
|
| Away up in glory, eternity??? | Lejos en la gloria, la eternidad??? |
| s day,
| s día,
|
| God leads His dear children along. | Dios guía a sus queridos hijos. |