| As I travel through this pilgrim land
| Mientras viajo por esta tierra de peregrinos
|
| There is a Friend who goes with me.
| Hay un Amigo que va conmigo.
|
| Leads me safely thro' the sinking sand,
| me lleva con seguridad a través de la arena que se hunde,
|
| It is the Christ of Calvary.
| Es el Cristo del Calvario.
|
| This would be my pray’r, dear Lord,
| Esta sería mi oración, querido Señor,
|
| Each day to help me do the best I can,
| Cada día para ayudarme a hacer lo mejor que pueda,
|
| For I need Thy light to guide me day and night,
| Porque necesito tu luz para que me guíe día y noche,
|
| Blessed Jesus, hold my hand.
| Bendito Jesús, toma mi mano.
|
| Jesus, hold my hand, I need Thee ev’ry hour,
| Jesús, toma mi mano, te necesito cada hora,
|
| (Blessed Jesus, hold my hand)
| (Bendito Jesús, toma mi mano)
|
| (Yes, I need Thee ev’ry hour)
| (Sí, te necesito cada hora)
|
| Thru this pilgrim land Protect my by Thy pow’r.
| A través de esta tierra peregrina Protégeme con Tu poder.
|
| (Thru this land, this pilgrim land By Thy saving pow’r.)
| (A través de esta tierra, esta tierra de peregrinos Por tu poder salvador.)
|
| Hear my feeble plea, O Lord, look down on me.
| Escucha mi débil súplica, oh Señor, mírame.
|
| (Hear my plea, my feeble plea,
| (Escucha mi súplica, mi débil súplica,
|
| Lord, dear Lord, Look down on me)
| Señor, querido Señor, mírame desde arriba)
|
| When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
| Cuando me arrodillo en oración espero encontrarte allí,
|
| (When I kneel in prayer)
| (Cuando me arrodillo en oración)
|
| Blessed Jesus, hold my hand.
| Bendito Jesús, toma mi mano.
|
| (Jesus, hold my hand)
| (Jesús, toma mi mano)
|
| Let me travel in the light divine that
| Déjame viajar en la luz divina que
|
| I may see the blessed way.
| Puedo ver el camino bendito.
|
| Keep me that I may be wholly
| Guárdame para que pueda ser enteramente
|
| Thine and sing redemption’s song some day.
| Tuya y cantar la canción de la redención algún día.
|
| I will be a soldier brave and true
| seré un soldado valiente y verdadero
|
| And ever firmly take a stand,
| Y siempre tomar una posición firme,
|
| As I onward go and daily meet the foe,
| A medida que avanzo y me encuentro diariamente con el enemigo,
|
| Blessed Jesus, hold my hand.
| Bendito Jesús, toma mi mano.
|
| Jesus, hold my hand,
| Jesús, toma mi mano,
|
| (Blessed Jesus, hold my hand)
| (Bendito Jesús, toma mi mano)
|
| I need Thee ev’ry hour,
| Te necesito cada hora,
|
| (Yes, I need Thee ev’ry hour)
| (Sí, te necesito cada hora)
|
| Thru this pilgrim land Protect my by Thy pow’r.
| A través de esta tierra peregrina Protégeme con Tu poder.
|
| (Thru this land, this pilgrim land By Thy saving pow’r.)
| (A través de esta tierra, esta tierra de peregrinos Por tu poder salvador.)
|
| Hear my feeble plea, O Lord, look down on me.
| Escucha mi débil súplica, oh Señor, mírame.
|
| (Hear my plea, my feeble plea,
| (Escucha mi súplica, mi débil súplica,
|
| Lord, dear Lord, Look down on me)
| Señor, querido Señor, mírame desde arriba)
|
| When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
| Cuando me arrodillo en oración espero encontrarte allí,
|
| (When I kneel in prayer)
| (Cuando me arrodillo en oración)
|
| Blessed Jesus, hold my hand.
| Bendito Jesús, toma mi mano.
|
| (Jesus, hold my hand)
| (Jesús, toma mi mano)
|
| When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
| Cuando me arrodillo en oración espero encontrarte allí,
|
| (When I kneel in prayer)
| (Cuando me arrodillo en oración)
|
| Blessed Jesus, hold my hand.
| Bendito Jesús, toma mi mano.
|
| (Jesus, hold my hand)
| (Jesús, toma mi mano)
|
| Jesus, hold my hand, I need Thee ev’ry hour,
| Jesús, toma mi mano, te necesito cada hora,
|
| (Blessed Jesus, hold my hand)
| (Bendito Jesús, toma mi mano)
|
| (Yes, I need Thee ev’ry hour)
| (Sí, te necesito cada hora)
|
| Thru this pilgrim land Protect my by Thy pow’r.
| A través de esta tierra peregrina Protégeme con Tu poder.
|
| (Thru this land, this pilgrim land By Thy saving pow’r.)
| (A través de esta tierra, esta tierra de peregrinos Por tu poder salvador.)
|
| Hear my feeble plea, O Lord, look down on me.
| Escucha mi débil súplica, oh Señor, mírame.
|
| (Hear my plea, my feeble plea,
| (Escucha mi súplica, mi débil súplica,
|
| Lord, dear Lord, Look down on me)
| Señor, querido Señor, mírame desde arriba)
|
| When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
| Cuando me arrodillo en oración espero encontrarte allí,
|
| (When I kneel in prayer)
| (Cuando me arrodillo en oración)
|
| Blessed Jesus, hold my hand.
| Bendito Jesús, toma mi mano.
|
| (Jesus, hold my hand)
| (Jesús, toma mi mano)
|
| Jesus, hold my hand, I need Thee ev’ry hour,
| Jesús, toma mi mano, te necesito cada hora,
|
| (Blessed Jesus, hold my hand)
| (Bendito Jesús, toma mi mano)
|
| (Yes, I need Thee ev’ry hour)
| (Sí, te necesito cada hora)
|
| Thru this pilgrim land Protect my by Thy pow’r.
| A través de esta tierra peregrina Protégeme con Tu poder.
|
| (Thru this land, this pilgrim land By Thy saving pow’r.)
| (A través de esta tierra, esta tierra de peregrinos Por tu poder salvador.)
|
| Hear my feeble plea, O Lord, look down on me.
| Escucha mi débil súplica, oh Señor, mírame.
|
| (Hear my plea, my feeble plea,
| (Escucha mi súplica, mi débil súplica,
|
| Lord, dear Lord, Look down on me)
| Señor, querido Señor, mírame desde arriba)
|
| When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
| Cuando me arrodillo en oración espero encontrarte allí,
|
| (When I kneel in prayer)
| (Cuando me arrodillo en oración)
|
| Blessed Jesus, hold my hand.
| Bendito Jesús, toma mi mano.
|
| (Jesus, hold my hand)
| (Jesús, toma mi mano)
|
| When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
| Cuando me arrodillo en oración espero encontrarte allí,
|
| (When I kneel in prayer)
| (Cuando me arrodillo en oración)
|
| Blessed Jesus, hold my hand.
| Bendito Jesús, toma mi mano.
|
| (Jesus, hold my hand) | (Jesús, toma mi mano) |