Traducción de la letra de la canción Mama Look at Me Now - Galantis, Deniz Koyu

Mama Look at Me Now (original)

When I was younger no one ever
Could tell me how to live my life
I started trouble, that’s what young
Kids do and I was young alright
And my teacher said I’d be a failure
They called my mama just to tell her
«Oh, your son is trouble, there’s no doubt
He’s never gonna leave this town»
Well, mama look at me now
Catch me waving from the sky in a brand new G-5
Mama look at me now
They said that kid was on slide, but he’s doing alright
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now
When I was younger no one ever
Could tell me how to live my life
I told my mama not to worry 'cause
She worried 'bout my world outside
They gave me pills to make me better
They called my mama just to tell her
«Oh, your son is trouble, good for nothing
He ain’t ever gonna leave this town»
Well, mama look at me now
Catch me waving from the sky in a brand new G-5
Mama look at me now
They said that kid was on slide, but he’s doing alright
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now
Mama look at me now
Mama look at me now

(traducción)

Cuando era más joven nadie nunca
Podría decirme cómo vivir mi vida
Empecé problemas, eso es lo que joven
Los niños lo hacen y yo era joven, está bien
Y mi profesor dijo que sería un fracaso
Llamaron a mi mamá solo para decirle
«Oh, tu hijo es un problema, no hay duda
Él nunca va a dejar esta ciudad»
Bueno, mamá mírame ahora
Atrápame saludando desde el cielo en un nuevo G-5
Mamá mírame ahora
Dijeron que ese niño estaba en el tobogán, pero lo está haciendo bien
Mamá mírame ahora (¡oye!)
Mamá mírame ahora (¡oye!)
Mamá mírame ahora (¡oye!)
Mamá mírame ahora (¡oye!)
Mamá mírame ahora
Cuando era más joven nadie nunca
Podría decirme cómo vivir mi vida
Le dije a mi mamá que no se preocupara porque
Ella se preocupó por mi mundo exterior
Me dieron pastillas para mejorarme
Llamaron a mi mamá solo para decirle
«Oh, tu hijo es un problema, no sirve para nada
Él nunca va a dejar esta ciudad»
Bueno, mamá mírame ahora
Atrápame saludando desde el cielo en un nuevo G-5
Mamá mírame ahora
Dijeron que ese niño estaba en el tobogán, pero lo está haciendo bien
Mamá mírame ahora (¡oye!)
Mamá mírame ahora (¡oye!)
Mamá mírame ahora (¡oye!)
Mamá mírame ahora (¡oye!)
Mamá mírame ahora
Mamá mírame ahora
Mamá mírame ahora