Traducción de la letra de la canción Heartbreak Anthem - Galantis, David Guetta, Little Mix

Heartbreak Anthem (original)

Hello, it's me your ex
I called to say not sorry, but I wish you the best
And I don't hold no grudges, promise this ain't a test
We okay, we okay
Sometimes it works out but sometimes it don't
Maybe we'll fix this or maybe we won't
Sometimes a heart can sink like a stone
Until you find home
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it
Don't wanna throw a tantrum
You did what you had to
No, I ain't got no time to dwell on it
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it
This ain't a heartbreak anthem (Ooh)
This ain't a heartbreak, this ain't a heartbreak
This ain't a heartbreak anthem
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
(Ain't a heartbreak)
Hello, it's me your ex
I didn't wanna call but there's this pain in my chest
And thanks to you I'm wearing out this bulletproof vest
But I'll be okay (Okay), I'm okay (I'm okay)
Sometimes it works out but sometimes it don't
Maybe we'll fix this or maybe we won't
Sometimes a heart can sink like a stone
Until you find home
This ain't a heartbreak anthem (No)
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it (Time to dwell on it, oh)
Don't wanna throw a tantrum
You did what you had to
No, I ain't got no time to dwell on it
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it
This ain't a heartbreak anthem (Ooh)
This ain't a heartbreak, this ain't a heartbreak
This ain't a heartbreak anthem
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
(Ain't a heartbreak)
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it

Heartbreak Anthem (traducción)

hola soy yo tu ex
Llamé para decir que no lo siento, pero te deseo lo mejor
Y no guardo rencor, prometo que esto no es una prueba
Estamos bien, estamos bien
A veces funciona pero a veces no
Tal vez arreglemos esto o tal vez no
A veces un corazón puede hundirse como una piedra
Hasta que encuentres un hogar
Este no es un himno de angustia
no me importa lo que pasó
Pero no tengo tiempo para detenerme en eso
No quiero hacer una rabieta
Hiciste lo que tenías que
No, no tengo tiempo para pensar en eso.
Y no quiero sentir, no quiero sentirme hueca
Persiguiéndote a ti y a mí, persiguiendo todas estas sombras
Este no es un himno de angustia
no me importa lo que pasó
Pero no tengo tiempo para detenerme en eso
Este no es un himno de angustia (Ooh)
Esto no es una angustia, esto no es una angustia
Este no es un himno de angustia
Un himno de desamor, un himno de desamor
(No es una angustia)
hola soy yo tu ex
No quería llamar pero hay este dolor en mi pecho
Y gracias a ti estoy gastando este chaleco antibalas
Pero estaré bien (bien), estoy bien (estoy bien)
A veces funciona pero a veces no
Tal vez arreglemos esto o tal vez no
A veces un corazón puede hundirse como una piedra
Hasta que encuentres un hogar
Este no es un himno de angustia (No)
no me importa lo que pasó
Pero no tengo tiempo para pensar en eso (Tiempo para pensar en eso, oh)
No quiero hacer una rabieta
Hiciste lo que tenías que
No, no tengo tiempo para pensar en eso.
Y no quiero sentir, no quiero sentirme hueca
Persiguiéndote a ti y a mí, persiguiendo todas estas sombras
Este no es un himno de angustia
no me importa lo que pasó
Pero no tengo tiempo para detenerme en eso
Este no es un himno de angustia (Ooh)
Esto no es una angustia, esto no es una angustia
Este no es un himno de angustia
Un himno de desamor, un himno de desamor
(No es una angustia)
Y no quiero sentir, no quiero sentirme hueca
Persiguiéndote a ti y a mí, persiguiendo todas estas sombras
Este no es un himno de angustia
no me importa lo que pasó
Pero no tengo tiempo para detenerme en eso