Traducción de la letra de la canción Tell Me You Love Me - Galantis, Throttle, Michael Feiner

Tell Me You Love Me (original)

I, I’ve been up all week
Not getting any sleep, trying to read the signs
I don’t know how much more I can take
How much longer I can wait before I lose my mind
You, for heavens sake, you take my breath away
When you’re not even trying
You got me wondering why, ooh
What if you were mine?
Oh, baby, come on and say it now
Just let the words come out
(Tell me you love me)
It’s easy, to say what’s on your mind
Say it a million times
(Tell me you love me)
Tell me, tell me, uh
Tell me you love me
Tell me, tell me, uh
Tell me you love me
Tell me, tell me, tell me
Come on, I know it’s way too soon
But I waited for you, I think that’s long enough
So long to all those lonely nights, battles and picking fights
It’s already evening night, I can’t believe my eyes
I wonder if they’ll find myself so fall in love
We could be the perfect match
And what’s so wrong with that?
Mm
Oh, baby, come on and say it now
Just let the words come out
(Tell me you love me)
It’s easy, to say what’s on your mind
Say it a million times
(Tell me you love me)
Oh, baby, come on and say it now
Just let the words come out
(Tell me you love me)
It’s easy, to say what’s on your mind
Say it a million times
(Tell me you love me)
Tell me, tell me, uh
Tell me you love me
Tell me, tell me, uh
Tell me you love me
Tell me, tell me, tell me

Tell Me You Love Me (traducción)

yo, he estado despierto toda la semana
No dormir nada, tratando de leer las señales
No sé cuánto más puedo tomar
¿Cuánto más puedo esperar antes de perder la cabeza?
Tú, por el amor de Dios, me quitas el aliento
Cuando ni siquiera estás intentando
Me tienes preguntándome por qué, ooh
¿Y si fueras mía?
Oh, nena, vamos y dilo ahora
Solo deja que las palabras salgan
(Dime que me amas)
Es fácil decir lo que tienes en mente
Dilo un millón de veces
(Dime que me amas)
Dime, dime, eh
Dime que me amas
Dime, dime, eh
Dime que me amas
Dime, dime, dime
Vamos, sé que es demasiado pronto
Pero te esperé, creo que es suficiente
Adiós a todas esas noches solitarias, batallas y peleas
Ya es tarde noche, no puedo creer lo que veo
Me pregunto si me encontrarán tan enamorado
Podríamos ser la pareja perfecta
¿Y qué tiene de malo eso?
mmm
Oh, nena, vamos y dilo ahora
Solo deja que las palabras salgan
(Dime que me amas)
Es fácil decir lo que tienes en mente
Dilo un millón de veces
(Dime que me amas)
Oh, nena, vamos y dilo ahora
Solo deja que las palabras salgan
(Dime que me amas)
Es fácil decir lo que tienes en mente
Dilo un millón de veces
(Dime que me amas)
Dime, dime, eh
Dime que me amas
Dime, dime, eh
Dime que me amas
Dime, dime, dime