Traducción de la letra de la canción Unless It Hurts - Galantis

Unless It Hurts (original)

I hear violas, I hear violins
Heartbreaking melodies I wanna sing
I’m feelin' it all for you
I’m feelin' it all for you
Now I don’t fit these shoes I’m standin' in
And I’ve been growing me a pair of wings
I’m feelin' it all for you
I’m feelin' it all for you
I might lose a little blood along the way
But I’m diving in headfirst
If I had to hit a train to make you stay
It ain’t love, love, love unless it hurts
(It ain’t love unless it hurts)
(It ain’t love)
It ain’t love unless it hurts
(No, no)
(It ain’t love)
(It ain’t love unless it hurts)
(No, no)
(It ain’t love)
I’ll pick my broken heart up off the floor
Give me back mine and then I’ll give you yours
I’m feelin' it all for you
I’m feelin' it all for you
I wanna work all night and dream all day
It’s like my world has fallen out of shape
I’m feelin' it all for you
I’m feelin' it all for you
I might lose a little blood along the way
But I’m diving in headfirst
If I had to hit a train to make you stay
Any ways and any how (This heart won’t break)
I might lose a little blood along the way
But I’m diving in headfirst
If I had to hit a train to make you stay
It ain’t love, love, love unless it hurts
(It ain’t love unless it hurts)
(It ain’t love)
It ain’t love unless it hurts
(No, no)
(It ain’t love)
(It ain’t love unless it hurts)
(No, no)
(It ain’t love)

(traducción)

Oigo violas, oigo violines
Melodías desgarradoras que quiero cantar
Lo siento todo por ti
Lo siento todo por ti
Ahora no me quedan estos zapatos en los que estoy parado
Y me han estado creciendo un par de alas
Lo siento todo por ti
Lo siento todo por ti
Podría perder un poco de sangre en el camino
Pero me estoy zambulliendo de cabeza
Si tuviera que subirme a un tren para que te quedes
No es amor, amor, amor a menos que duela
(No es amor a menos que duela)
(No es amor)
No es amor a menos que duela
(No no)
(No es amor)
(No es amor a menos que duela)
(No no)
(No es amor)
Recogeré mi corazón roto del suelo
Devuélveme el mío y luego te doy el tuyo
Lo siento todo por ti
Lo siento todo por ti
Quiero trabajar toda la noche y soñar todo el día
Es como si mi mundo se hubiera caído de forma
Lo siento todo por ti
Lo siento todo por ti
Podría perder un poco de sangre en el camino
Pero me estoy zambulliendo de cabeza
Si tuviera que subirme a un tren para que te quedes
De cualquier manera y de cualquier manera (Este corazón no se romperá)
Podría perder un poco de sangre en el camino
Pero me estoy zambulliendo de cabeza
Si tuviera que subirme a un tren para que te quedes
No es amor, amor, amor a menos que duela
(No es amor a menos que duela)
(No es amor)
No es amor a menos que duela
(No no)
(No es amor)
(No es amor a menos que duela)
(No no)
(No es amor)