Traducción de la letra de la canción Circle of Illusion - Galderia

Circle of Illusion (original)

I raise my head into the silence and the air
I hear the voice from deep inside
All my rules come from my own mind
I see a light beyond the void
Ho!
Future, save us from the fall!
Masters of pain will rise again
But in the end you’ll see my friend
Another world will rise through all
Beyond the everlasting void
Another place for destiny
Another way for your and me
Can you believe in what you see?
Can you believe that we can free
This world from the masters of pain?
Another day.
Another dawn
Another drem rise from the ground
You’ll see the clues.
You’ll see the truth
Another way for me and you
And from far away we see the day
Where all our dreams will go away
Don’t cry my friend!
Don’t loose your brain
'Cause all this world has gone insane!
It’s a circle of illusion!
I see an empire of damnation all around
Spred the fear, spread the pain
And brin the lies for all mankind
My friend it’s time to break the circle of illusion
A masquerade plays around us
Beware or die!
we all live in a garden of lies!
I see an empire of damnation all around
Spread the fear, spread the pain
And bring the lies for all mankind
My friend it’s time to break the circle of illusion
A masquerade plays around us
Beware or die!
we all live in a garden of lies!

(traducción)

Levanto mi cabeza hacia el silencio y el aire
Escucho la voz desde el fondo
Todas mis reglas vienen de mi propia mente
Veo una luz más allá del vacío
¡Ho!
¡Futuro, sálvanos de la caída!
Los maestros del dolor se levantarán de nuevo
Pero al final verás a mi amigo
Otro mundo surgirá a través de todos
Más allá del vacío eterno
Otro lugar para el destino
Otra forma para ti y para mí
¿Puedes creer en lo que ves?
¿Puedes creer que podemos liberar
¿Este mundo de los maestros del dolor?
Otro día.
otro amanecer
Otro sueño se levanta del suelo
Verás las pistas.
Verás la verdad
otra manera para mi y para ti
Y de lejos vemos el día
Donde todos nuestros sueños se irán
¡No llores amigo mío!
No pierdas tu cerebro
¡Porque todo este mundo se ha vuelto loco!
¡Es un círculo de ilusión!
Veo un imperio de condenación por todas partes
Esparce el miedo, esparce el dolor
Y traer las mentiras para toda la humanidad
Mi amigo, es hora de romper el círculo de la ilusión.
Una mascarada juega a nuestro alrededor
¡Cuidado o muere!
¡Todos vivimos en un jardín de mentiras!
Veo un imperio de condenación por todas partes
Esparce el miedo, esparce el dolor
Y traer las mentiras para toda la humanidad
Mi amigo, es hora de romper el círculo de la ilusión.
Una mascarada juega a nuestro alrededor
¡Cuidado o muere!
¡Todos vivimos en un jardín de mentiras!