Traducción de la letra de la canción Берёза - Галина Ненашева

Берёза (original)

Белая береза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.
На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.
И стоит береза
В сонной тишине,
И горят снежинки
В золотом огне.
А заря, лениво
Обходя кругом,
обсыпает ветки
Новым серебром.

Берёза (traducción)

Abedul blanco
debajo de mi ventana
cubierto con nieve,
Exactamente plata.
En ramas esponjosas
borde de nieve
Los cepillos florecieron
Franja blanca.
Y hay un abedul
en un silencio soñoliento
Y los copos de nieve están ardiendo
en fuego dorado.
Y el amanecer, perezosamente
Caminando,
asperja ramas
Plata nueva.