Traducción de la letra de la canción Let's Pretend - Galleons, Garret Rapp

Let's Pretend (original)

Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Her skin as white as snow
In the summertime she glows
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Her skin as white as snow
In the summertime she glows
Say my name
And whisper unto me your little game
Not the same
People we used to be back in those days
Nothing’s the same
We’ve changed, maybe not for the better
Tim goes by
It won’t lie
Mirror, mirror on the wall
Who’s th fairest of them all
Her skin as white as snow
In the summertime she glows
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Her heart turns black and cold
With poison in her throat
So are you done pretending your vanity is anything but temporary
No, don’t let me down, got carried away
You tell me to leave but I want to cherish the pain
Just let me cherish this pain
Before it’s all washed away
Like tears in the rain
I won’t wait for the day when you look back and say
That you need me and love me the same
The same way
Let’s take the mistakes that we’ve made, hit erase
Don’t you bleed me then push me away
Don’t you push me away
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Her skin as white as snow
In the summertime she glows
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Her skin as white as snow
In the summertime she glows
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Her heart turns black and cold
With poison in her throat
In her throat, and the words they choke you now
I won’t wait for the day when you look back and say
Lets erase the mistakes that we have made

(traducción)

Espejo Espejo en la pared
¿Quién es la más bella de todas?
Su piel blanca como la nieve
En el verano ella brilla
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es la más bella de todas?
Su piel blanca como la nieve
En el verano ella brilla
Di mi nombre
Y susurrame tu jueguito
No es el mísmo
Personas con las que solíamos estar en esos días
Nada es lo mismo
Hemos cambiado, tal vez no para mejor
tim pasa
no mentirá
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es la más bella de todas?
Su piel blanca como la nieve
En el verano ella brilla
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es la más bella de todas?
Su corazón se vuelve negro y frío.
Con veneno en la garganta
Entonces, ¿has terminado de fingir que tu vanidad es cualquier cosa menos temporal?
No, no me defraudes, me dejé llevar
Me dices que me vaya pero quiero apreciar el dolor
Solo déjame apreciar este dolor
Antes de que todo se lave
Como lágrimas en la lluvia
No esperaré el día en que mires hacia atrás y digas
Que me necesitas y me amas igual
de la misma manera
Tomemos los errores que hemos cometido, presione borrar
No me sangres y luego me alejas
no me alejes
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es la más bella de todas?
Su piel blanca como la nieve
En el verano ella brilla
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es la más bella de todas?
Su piel blanca como la nieve
En el verano ella brilla
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es la más bella de todas?
Su corazón se vuelve negro y frío.
Con veneno en la garganta
En su garganta, y las palabras te ahogan ahora
No esperaré el día en que mires hacia atrás y digas
Borremos los errores que hemos cometido