Traducción de la letra de la canción When in Rome - Galleons

When in Rome (original)

When in rome, so alone cus I’m stuck thinking of you every night
Thinking of what we could do with so much time up our sleeves
I wear my soul around them, you can see for yourself
That what you mean to me is everything
But still you close your eyes
Trying to cauterise the wounds that you’ve inflicted
That I predicted
Why pretend that this is fate
When all our faith’s been washed away
I can’t promise I’ll be okay
When the memories of you rush back again
Why don’t you love me anymore
Is it because it’s not like it felt before
Tell me it’s alright, tell me there’s a light
At the end of the tunnel
Say what you mean
No, don’t hide a thing from me, girl
‘Cus I already know your frustrations and contemplations
Have all just grown
Why pretend that this is fate
When all our faith’s been washed away
I can’t promise I’ll be okay
When the memories of you rush back again

(traducción)

Cuando estoy en Roma, tan solo porque estoy atascado pensando en ti todas las noches
Pensando en lo que podríamos hacer con tanto tiempo bajo la manga
Llevo mi alma alrededor de ellos, puedes verlo por ti mismo
Que lo que significas para mi es todo
Pero aun así cierras los ojos
Tratando de cauterizar las heridas que has infligido
que predije
¿Por qué fingir que esto es el destino?
Cuando toda nuestra fe ha sido lavada
No puedo prometer que estaré bien
Cuando los recuerdos de ti se precipitan de nuevo
¿Por qué ya no me amas?
¿Es porque no es como se sentía antes?
Dime que está bien, dime que hay una luz
Al final del tunel
Di lo que quieres decir
No, no me escondas nada, niña
Porque ya conozco tus frustraciones y contemplaciones
Todos acaban de crecer
¿Por qué fingir que esto es el destino?
Cuando toda nuestra fe ha sido lavada
No puedo prometer que estaré bien
Cuando los recuerdos de ti se precipitan de nuevo