| Чайки (original) | Чайки (traducción) |
|---|---|
| Все слёзы осенних ливней | Todas las lágrimas de las lluvias de otoño |
| Все крики ветров отчаянных | Todos los gritos de los vientos desesperados |
| Мы вместе забыть смогли бы, | Juntos podríamos olvidar |
| Но мы не смогли случайно ли, | Pero no pudimos por casualidad |
| А на берегу печали | Y en la orilla del dolor |
| Чайки о любви кричали | Las gaviotas gritaron sobre el amor |
| Чайки ничего не знали | Las gaviotas no sabían nada |
| Им же с высоты не разглядеть где я, где ты | No pueden ver desde una altura dónde estoy, dónde estás tú |
| Стой, грустный ночной прохожий | Detente, triste transeúnte de la noche |
| Свет с неба летит осколками | La luz del cielo vuela en fragmentos |
| Стой, ты одинок, я тоже | Detente, estás solo, yo también |
| И кто скажет нам надолго ли, | ¿Y quién nos dirá por cuánto tiempo? |
| А на берегу печали | Y en la orilla del dolor |
| Чайки о любви кричали | Las gaviotas gritaron sobre el amor |
| Чайки ничего не знали | Las gaviotas no sabían nada |
| Им же с высоты не разглядеть где я, где ты | No pueden ver desde una altura dónde estoy, dónde estás tú |
