Traducción de la letra de la canción Nothing New -

Nothing New (original)

Why is nothing ever new for long
And things go wrong in time
How come love is never new for long
We feel a change inside
Things no longer feel the way they did
People never care the way they did
Lovers never love the way they did
We’re got to make it last
Got to fan the spark
People know that love is often cruel
But still they fall in love
I believe that only goes to prove
That love’s what we dream of
Even if things can never be the way they were
But if you just hold on your luck might take a turn
We should put in practice what we’re learned
That love’s the only way we got to make it stay
Life goes on, nothin’s ever new
Maybe different than before
You may not believe me, but nothing’s ever
Nothing’s ever, nothing’s ever new
Don’t know things will never be the same I’ve heard
But if you just hold on your luck might take a turn
We gotta put in practice everything we’ve learned
That love’s the only way we got to make it stay
Life goes on, nothin’s ever new
Maybe different than before
You may not believe me, but nothing’s ever
Nothing’s ever, nothing’s ever new
Life goes on, no matter what you do
And though it’s crazy, nothing’s ever
Nothing’s ever new
You may not believe me, but it’s true
You may not believe me

(traducción)

¿Por qué nada es nuevo por mucho tiempo?
Y las cosas van mal en el tiempo
¿Cómo es que el amor nunca es nuevo por mucho tiempo?
Sentimos un cambio por dentro
Las cosas ya no se sienten como antes
A la gente nunca le importa la forma en que lo hicieron
Los amantes nunca aman como lo hicieron
Tenemos que hacer que dure
Tengo que avivar la chispa
La gente sabe que el amor es a menudo cruel.
Pero aún así se enamoran
Creo que eso solo sirve para probar
Ese amor es lo que soñamos
Incluso si las cosas nunca pueden ser como eran
Pero si solo aguantas, tu suerte podría cambiar
Deberíamos poner en práctica lo aprendido
Ese amor es la única forma en que tenemos que hacer que se quede
La vida continúa, nada es nuevo
Tal vez diferente que antes
Puede que no me creas, pero nunca nada
Nada es nunca, nada es nunca nuevo
No sé, las cosas nunca volverán a ser las mismas que he oído.
Pero si solo aguantas, tu suerte podría cambiar
Tenemos que poner en práctica todo lo que hemos aprendido
Ese amor es la única forma en que tenemos que hacer que se quede
La vida continúa, nada es nuevo
Tal vez diferente que antes
Puede que no me creas, pero nunca nada
Nada es nunca, nada es nunca nuevo
La vida continúa, no importa lo que hagas
Y aunque es una locura, nada es nunca
Nada es nunca nuevo
Puede que no me creas, pero es verdad
Puede que no me creas