| Истина у каждого своя как затмение
| Cada uno tiene su propia verdad, como un eclipse.
|
| Точки зрения, мировоззрение,
| puntos de vista, visión del mundo,
|
| Выбираем удобный шаблон
| Elija una plantilla conveniente
|
| И говорим «вот закон»
| Y decimos "esta es la ley"
|
| (Я закон)
| (Yo soy la ley)
|
| Всегда найдется тот кто вас держит за лоха
| Siempre habrá alguien que te tenga por tonto
|
| Он будетвас запутывать, пока не станет плохо
| Te confundirá hasta que se ponga mal.
|
| Орать впустую «оно меня достало!»,
| Gritando en vano "¡me atrapó!",
|
| Да ладно лишь, бы это хоть кого-нибудь прикалывало!
| ¡Vamos, si tan solo cabreara a alguien!
|
| День проходит одним глубоким вдохом,
| El día pasa con una respiración profunda
|
| Всё нормально ни хорошо ни плохо.
| Todo está bien, ni bien ni mal.
|
| Завтра мы начнём игру сначала,
| Mañana empezaremos de nuevo el juego,
|
| Только бы прикалывало!
| ¡Si tan solo estuviera clavado!
|
| Форумы в сетке отдельный вопрос —
| Foros en la grilla pregunta separada -
|
| Детский едкий словесный понос.
| Diarrea verbal acre de los niños.
|
| Эти детки редко видят дальше носа,
| Estos niños rara vez ven más allá de sus narices
|
| Поэтому всё сводится к словесному поносу.
| Así que todo se reduce a la diarrea verbal.
|
| В гнилой помойке минусов всегда найдутся плюсы
| En un basurero podrido de menos siempre hay ventajas
|
| Короче, туса,
| En resumen, fiesta
|
| Всё дело вкуса —
| todo es cuestion de gustos
|
| Любые споры, тупость от конца и до начала,
| Cualquier disputa, estupidez desde el final hasta el principio,
|
| Но если вам так нравится —
| Pero si te gusta tanto -
|
| Только бы прикалывало!
| ¡Si tan solo estuviera clavado!
|
| День проходит одним глубоким вдохом,
| El día pasa con una respiración profunda
|
| Всё нормально ни хорошо, ни плохо.
| Todo está bien, ni bien ni mal.
|
| Завтра мы начнём игру сначала,
| Mañana empezaremos de nuevo el juego,
|
| Только бы прикалывало.
| Simplemente pellizcaría.
|
| Министр втыкает в доход валовый
| Ministro se pega en ingresos brutos
|
| Финам нравится Эпоскаливало.
| A los finlandeses les gusta Eposcalivalo.
|
| Децл в позиции Влада Валова,
| Decl en la posición de Vlad Valov,
|
| Нормальный юноша
| chico normal
|
| Лишь бы прикалывало!
| ¡Si tan solo estuviera clavado!
|
| Телесериалы нереальное мочало,
| serie de televisión bast irreal,
|
| Гномы тролли хоббиты и вялый Вилли Вало
| Enanos trolls hobbits y perezoso Willy Valo
|
| В грязевые ванны или в массы каловые
| En baños de barro o en masas fecales
|
| Всё это нормально
| Todo está bien
|
| Только бы прикалывало!
| ¡Si tan solo estuviera clavado!
|
| День проходит одним глубоким вдохом,
| El día pasa con una respiración profunda
|
| Всё нормально ни хорошо ни плохо,
| Todo está bien, ni bien ni mal,
|
| Завтра мы начнём игру сначала,
| Mañana empezaremos de nuevo el juego,
|
| Только бы прикалывало. | Simplemente pellizcaría. |